Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torto
slA)
1. zvit
2. ukrivljen, kriv
3. jezen, spačen; besen, ogorčen, nejevoljen
B) jezno, postrani
acciaio torto
Iron, steel and other metal industries
da
steel twist
de
Torstahl
el
στριμένος χάλυβας
en
steel twist
fr
acier tors
nl
torsstaal
pt
aço torcido
filato fortemente torto
da
hårdtvundet garn
de
stark gedrehtes Garn
el
νήμα έντονα στριμμένο
en
hard twisted yarn
es
hilo muy torcido
fr
fil fortement mouliné
nl
sterk gemoulineerd garen
pt
fio fortemente torcido
filato non torto
INDUSTRY
da
ikke snoet garn
de
ungedrehtes Garn
el
νήμα χωρίς στρίψιμο
en
untwisted yarn
es
hilo sin torsión
fr
fil sans torsion
nl
niet getwist garen
pt
fio sem torção
filato torto
da
snoet garn
,
tvundet garn
de
gedrehtes Garn
,
gezwirntes Garn
el
νήμα μουλινέ
,
στριμμένο νήμα
en
thrown yarn
,
twisted yarn
es
hilado torcido
fr
fil mouliné
nl
gemoulineerd garen
,
getwist garen
pt
fio simples obtido por torção de filamentos
filo non torto
da
garn uden drej
el
νήμα μηδενικής στρίψης
en
twistless yarn
,
zero-twist yarn
es
hilo sin torsión
fi
kierteetön lanka
fr
fil sans torsion
nl
twistloos garen
pt
fio com torção nula
,
fio sem torção
sv
snoddlöst garn
filo torto
da
tvundet garn
el
νήμα μουλινέ
en
twist yarn
es
hilo jaspeado
fi
mouliné-lanka
,
muliinilanka
fr
fil torsadé
,
retors simple
nl
getwijnd
pt
fio retorcido
,
fio torcido mesclado
sv
effekttvinning
griglia di acciaio torto zincato,tondini smaltati o aste di acciaio semitonde
Iron, steel and other metal industries
da
gødningsrist af galvaniseret tentorstål, emaljeret rundstål eller halvrunde stålstænger
de
Gitterrost aus verzinktem Torstahl,emailliertem Rundstahl oder halbrunden Stahlstaeben
el
δικτυωτό πλέγμα από κασσιτερωμένο χάλυβα,στρόγγυλο με επικάλυψη σμάλτου ή με μισοστρόγγυλες ράβδους
en
grid of galvanized torsteel,enameled round bar steel or semi-round steel bars
fr
caillebotis en acier torsadé galvanisé,ronds émaillés ou barres demi-rondes
nl
rooster uit gegalvaniseerd torstaal,geemailleerd rondstaal of halfrond staafstaal
pt
cesto em aço espiralado galvanizado,cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas