Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
towed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bugseret
de
Anhänge-
,
angehängt
el
ελκούμενος
,
ρυμουλκούμενος
,
συρόμενος
,
συρόμενος τύπος
en
pulled
,
trailed
,
trailer-type
,
trailing
es
de arrastre
,
remolcado
fr
traîné
it
trainato
mt
irmunkat
,
rmonk
nl
getrokken
pt
rebocado
a barge is towed
TRANSPORT
da
en pram slæbes
de
ein Schiff wird geschleppt
el
ένα πλοίο ρυμουλκείται
fr
un bateau est remorqué
it
una nave è rimorchiata
nl
een schip wordt gesleept
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την έγκριση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών
es
Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como...
demersal towed net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundtrukket redskab
de
Grundschleppnetz
el
συρόμενο δίχτυ δίκτυ βενθικής αλιείας
es
red de arrastre de fondo
fr
filet remorqué de fond
it
rete demersale a strascico
nl
demersaal slepnet
pt
rede de arrasto demersal
mid-water net towed by only one ship
Fisheries
da
enbåds-flydetrawl
de
Einschiff/schleppnetz
el
τράτα μεσόνερων με ένα σκάφος
fi
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à un seul bateau
nl
eenschips/trawl
Pushed-towed barge
de
Schub-Schleppkahn
fr
chaland-barge
mt
barkun rmunkat bl-imbuttar
nl
Als duwbak ingezet sleepschip
pushed-towed barge
Land transport
de
Schub-Schleppkahn
fr
chaland-barge
nl
als duwbak ingezet sleepschip
to be towed coupled together
TRANSPORT
da
blive slæbt sammenkoblet
de
gekuppelt schleppen
el
ρυμουλκώ σκάφη προσδεδεμένα μεταξύ τους
fr
remorquer accouplé
,
remorquer en couple
nl
gekoppeld slepen
towed acoustic hydrophone array
da
slæbt akustisk hydrofonsystem
de
akustische Schlepp-Hydrophonanordnung
el
ρυμουλκούμενη συστοιχία ηχητικών υδροφώνων
es
batería de hidrófonos acústicos remolcada
fr
batterie d'hydrophones acoustiques remorqués
it
cortina di idrofoni acustici rimorchiati
nl
gesleept samenstel van hydrofoons
pt
agregado de hidrofones acústicos rebocado