Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trajet
TRANSPORT
da
tur
el
μετακίνησις
en
trip
es
desplazamiento
,
viaje
it
percorso
,
tragitto
nl
verplaatsing
pt
trajeto
sv
resa
trajet
Information technology and data processing
el
διαδρομή
en
path
es
camino
,
localización
,
paso
pt
caminho
trajet
TRANSPORT
da
transportstrækning
de
Strecke
el
απόσταση
en
transport way connection
es
línea trayecto
fi
liikenneyhteys
fr
ligne
,
section
,
ga
nasc
it
tratto di linea
nl
lijn
pt
carreira
,
linha
sv
sträcka
trajet
Electronics and electrical engineering
da
fremføring
de
Weg
el
διαδρομή
en
path
es
trayecto
fr
itinéraire
,
it
cammino
nl
pad
,
traject
pt
trajecto
accident de trajet
SOCIAL QUESTIONS
da
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
en
accident while travelling
es
accidente "in itinere"
fi
tapaturma matkan aikana
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente "in itinere"
sv
olycksfall under resa
accident de trajet
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg naar of van het werk
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
accident de trajet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pendelskade
,
rejseskade
de
Wegeunfall
en
commuting injury
,
journey injury
es
accidente de trayecto
,
accidente in-itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident du trajet
it
infortunio in itinere
nl
ongeval tijdens verplaatsing
pt
acidentes de trajeto
sv
skador på väg till/från arbetet
,
skador vid resor
affaiblissement de transmission de référence pour le trajet
Electronics and electrical engineering
da
reference-transmissionstab for strækningen
de
Übertragungsdämpfung einer Strecke
el
απώλεια μετάδοσης αναφοράς στη διαδρομή διάδοσης
en
basic transmission loss for the path
es
pérdida básica de transmisión para el trayecto
fi
etenemistien perussiirtohäviö
it
attenuazione di trasmissione di riferimento sulla tratta
nl
basistransmissiedemping voor het pad
pt
perda básica de transmissão para a trajetória
sv
dämpning för en utbredningsväg
affaiblissement de transmission sur le trajet de brouillage
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstab over interferensstrækning
de
Übertragungsverlust auf der Interferenzstrecke
el
απώλεια μετάδοσης μέσω της διαδρομής των παρεμβολών
en
transmission loss over the interference path
es
pérdida de transmisión sobre el trayecto de interferencia
fi
häiriöpolun siirtovaimennus
it
perdita di trasmissione sul cammino d'interferenza
nl
transmissiedemping over het interferentiepad
pt
perda de transmissão sob a trajetória de interferência
sv
överföringsdämpning över interfererande utbredningsväg
affaiblissement du trajet d'effet local
Communications
da
L meST
,
sidetonestitab
de
L meST
,
Rückhördämpfung
el
L meST
,
απώλεια διαδρομής πλάγιου τόνου
en
L meST
,
sidetone path loss
es
ATEL
,
ATEL
,
atenuación del trayecto de efecto local
fi
sivuäänen etenemisvaimennus
,
sivuäänen reittihäviö
,
sivuäänenvaimennus
it
L meST
,
attenuazione di effetto locale
nl
L meST
,
demping van het lokaal effect
pt
L meST)
,
perda de troço de efeito local
sv
LmeST
,
dämpning i sidotonsvägen