Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trájni
1. ki traja
en permanent
de bleibend, permanent, dauernd
2.
en durable
de dauerhaft, haltbar
trajni kateter
cs
permanentní katétr
da
KAD
,
fastliggende sonde
,
kateter à demeure
de
Dauerkatheter
,
Dauersonde
,
Verweilkatheter
el
μόνιμος καθετήρας
en
indwelling catheter
es
catéter permanente
,
sonda permanente
fi
kestokatetri
fr
sonde à demeure
ga
cataitéar cónaitheach
,
cataitéar lamhnáin
hu
állandó katéter
it
catetere permanente
,
catetere vescicale permanente
lv
ilglaicīgs katetrs
mt
kateter permanenti
nl
blijvende katheter
,
verblijfskatheter
pl
cewnik założony na stałe
pt
cateter permanente
,
sonda permanente
sk
permanentný katéter
sl
stalni kateter
,
sv
KAD
,
kateter à demeure
,
kvarkateter
trajni nalog
bg
нареждане за периодични преводи
cs
trvalý příkaz k úhradě
da
stående betalingsordre
,
stående ordre
de
Dauerauftrag
el
πάγια εντολή
en
banker's order
,
standing order
es
orden permanente
et
püsikorraldus
fi
pysyväistoimeksianto
fr
ordre permanent
hr
trajni nalog
hu
rendszeres átutalás
,
rendszeres átutalási megbízás
it
ordine permanente
,
ordine permanente di pagamento
lv
regulārais maksājums
mt
ordni permanenti
nl
doorlopende order
,
permanente opdracht
pl
zlecenie stałe
pt
ordem de domiciliação
,
ordem permanente
ro
ordin de plată programată
sk
trvalý príkaz na úhradu
sv
automatisk överföring
,
stående överföring
trajni nasad
Cultivation of agricultural land
bg
трайно насаждение
cs
trvalé kultury
da
flerårig kultur
,
permanent afgrøde
de
Dauerkultur
el
μόνιμη καλλιέργεια
,
συνεχής καλλιέργεια
en
permanent crop
et
püsikultuur
fi
monivuotinen viljelys
,
monivuotiset kasvit
,
pysyvä viljelmä
,
pysyvät kasvit
,
pysyvät viljelykasvit
fr
culture permanente
hr
trajni nasad
hu
állandó kultúra
it
coltura permanente
lv
ilggadīgie stādījumi
mt
għalla permanenti
nl
permanente teelt
pl
uprawy trwałe
,
uprawy wieloletnie
pt
cultura permanente
ro
cultură permanentă
sk
trvalé plodiny
sv
permanent gröda
trajni nosilec podatkov
Information technology and data processing
bg
траен носител
cs
trvalý nosič
da
varigt medium
de
dauerhafter Datenträger
el
σταθερό εναπόθεμα
,
σταθερό μέσο
,
σταθερό υπόθεμα
en
durable medium
es
soporte duradero
et
püsiv andmekandja
fi
pysyvä väline
fr
support durable
ga
meán marthanach
hr
trajni medij
hu
tartós adathordozó
it
supporto durevole
lt
patvarioji laikmena
lv
pastāvīgs informācijas nesējs
mt
mezz durabbli
,
mezz li jservi għal żmien twil
nl
duurzame drager
pl
trwały nośnik
pt
suporte duradouro
ro
suport durabil
sk
trvalé médium
,
trvanlivý nosič
sv
varaktigt medium
trajni pašnik
Cultivation of agricultural land
bg
постоянно пасище
cs
stálá pastvina
da
permanent græsningsareal
,
vedvarende græsmark
de
Dauerweideland
el
μόνιμος βοσκότοπος
en
permanent pasture
es
apacentar todo el año
,
pasto permanente
,
pradero permanente
et
püsikarjamaa
fi
monivuotinen laidun
,
pysyvä laidun
fr
pâture permanente
ga
féarach buan
hr
trajni pašnjak
hu
állandó legelő
it
pascolo permanente
lt
daugiametė ganykla
mt
mergħa permanenti
nl
blijvend grasland
,
blijvend weiland
pl
trwałe użytki zielone
pt
pastagem permanente
ro
pășune permanentă
sk
trvalý pasienok
trajni piškotek
bg
постоянна бисквитка
cs
trvalý soubor cookie
da
gemt cookie
,
permanent cookie
,
persistent cookie
,
vedvarende cookie
de
permanentes Cookie
el
έμμονο ηλεκτρονικό μπισκότο
en
permanent cookie
,
persistent cookie
,
stored cookie
,
tracking cookie
es
cookie persistente
et
püsiküpsis
fi
pysyvä eväste
fr
témoin de connexion permanent
,
témoin permanent
ga
fianán rianaithe
hr
trajni kolačić
hu
nyomkövető süti
,
tárolt cookie
,
tárolt süti
,
állandó cookie
,
állandó süti
it
cookie permanente
lt
ilgalaikis slapukas
lv
pastāvīgais sīkfails
mt
cookie permanenti
,
cookie persistenti
nl
permanent cookie
pl
trwały plik cookie
pt
testemunho persistente
ro
cookie permanent
sk
permanentný súbor cookie
,
trvalý súbor cookie
sl
shranjeni piškotek
,
sv
beständig kaka
trajni vstop
bg
постоянно въвеждане
cs
trvalý vstup
da
endelig indførsel
de
„endgültig zugelassen“
el
οριστική εισαγωγή
en
permanent entry
es
entrada permanente
et
alaliselt sisenenud
fi
vakinainen pääsy
fr
admission définitive
ga
ligean isteach buan
hr
trajni ulazak
hu
állandó belépés
it
ammissione definitiva
lt
nuolatinis įvežimas
lv
pastāvīga ievešana
mt
dħul permanenti
nl
permanente toelating
pl
wprowadzenie stałe
pt
entrada permanente
ro
admitere permanentă
sk
trvalý vstup
sv
permanent införsel