Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferir
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at overføre
de
übertragen
el
μετακινώ
,
μεταφέρω
en
to move
,
to transfer
fi
siirtää
fr
transférer
it
trasferire
nl
overbrengen
,
zenden
pt
transferir
sl
gibati se
sv
överföra
transferir
EUROPEAN UNION
da
forflytte
de
versetzen
el
μεταθέτω
en
move
,
transfer
es
trasladar
fi
siirto
fr
muter
it
trasferire
nl
overplaatsen
,
plaatsen
sv
att förflyttas till en annan tjänst
transferir
Communications
da
cut
de
weiterleiten
el
μεταπίπτω
en
to cut
fi
palvelun siirto
fr
basculer
nl
overdragen
pt
transferir
transferir
Information technology and data processing
da
sende
de
beamen
el
διαποστέλλω
en
to beam
fi
lähettää elektronisesti
fr
envoyer
nl
sturen
pt
irradiar
sv
skicka
Construir, Explorar, Transferir
ECONOMICS
FINANCE
ENERGY
bg
изграждане, експлоатиране, прехвърляне
da
BOT
,
opførelse, drift og overdragelse
de
BOT
,
Build-Operate-Transfer
el
BOT
,
κατασκευή, εκμετάλλευση, εξώνηση
en
BOT
,
Build, Operate and Transfer
es
CET
,
construcción, explotación y transferencia
fi
BOT
,
BOT-malli
,
rakenna-ylläpidä/operoi-luovuta
fr
CET
,
construction-exploitation-transfert
,
construire, exploiter et transférer
it
BOT
,
Build, Operate and Transfer
lv
BOT
,
būvē - pārvaldi - nodod
mt
BOT
,
Build, Operate and Transfer
,
Ibni, Ħaddem u Ttrasferixxi
nl
BOT
,
build,operate and transfer
pt
BOT
,
sl
BOT
,
zgradi-upravljaj-prenesi v last
sv
BOT
,
Build, Operate, Transfer
Custear, Operar, Transferir
FINANCE
TRANSPORT
en
COT
,
cost, operate, transfer
pt
COT
,
decalcomania para transferir desenhos de bordados para um tecido
da
strygemønster til broderier
de
Abplaettmuster fuer Stickereivorlagen
el
transfert για τη μεταφορά σχεδίων κεντήματος
,
ξεσήκωμα σχεδίων κεντημάτων
en
embroidery transfer
es
calcomanía para dibujar bordados
fr
transfert pour dessins de broderie
it
prodotto da trasporto
,
transfert per disegni di ricami
nl
transfer voor borduurtekeningen
etiqueta para transferir la impresión en caliente
de
Abbuegeletikett
,
Einbrennetikett
el
ετικέτα θερμοκολλητικής επίστρωσης
en
hot transfer label
fi
kuumasaumausetiketti
fr
étiquette pour transfert d'impression à chaud
it
etichetta applicabile con trasferimento a caldo
nl
thermotransferetiket
pt
etiqueta para impressão por transferência térmica
fondos a transferir
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
midler til overførsel
de
zu übertragende Mittel
el
κεφάλαια προς μεταφορά
en
funds to be transferred
fr
fonds à transférer
it
fondi da trasferire
nl
over te dragen middelen
pt
fundos a transferir
localizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
LAW
Rights and freedoms
de
in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen
en
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by (-), to
fr
faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation
nl
verdachten die zijn aangeklaagd, op te sporen, te arresteren en over te brengen naar den Haag
pt
localizar, deter e transferir para o Tribunal da Haia as pessoas acusadas
Dostopnost