Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agrandissement et transformations des gares
Land transport
en
station upgrading and conversions
it
lavori di ampliamento e ristrutturazione
cumul des ouvraisons au transformations
FINANCE
de
Kumulierung der Be- oder Verarbeitungen
en
cumulation of working or processing operations
it
cumulo di lavorazioni e trasformazioni
nl
cumulatie van bewerkingen of verwerkingen
Gestion de transformations
enConversion Manager
deAbschluss-Manager
esAdministrador de conversiones
itGestione punti di conversione
les parois de certaines transformations peuvent être assimilées à des parois de dislocation
Iron, steel and other metal industries
da
grænsefladerne kan beskrives som dislokationsvægge
de
die Begrenzungsflaechen bestimmter Umwandlungen koennen mit Versetzungswaenden beschrieben werden
el
οι παρειές ορισμένων μετασχηματισμών μπορούν να ταυτιστούν με τις παρειές των εξαρμόσεων
en
the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls
es
las paredes de ciertas transformaciones se pueden describir como paredes de dislocación
it
le superfici limite di alcune trasformazioni possono essere descritte come pareti di dislocazione
nl
de grensvlakken van bepaalde omzettingen kunnen door dislocatiegrenzen worden bepaald
Ministère des Transformations de la Propriété
FINANCE
da
Ministeriet for Ændringer i Ejendomsforhold
de
Ministerium für Privatisierung
el
Υπουργείο Μετατροπής της Κυριότητας
,
υπουργείο αλλαγών ιδιοκτησίας
en
Ministry of Ownership Transformation
es
Ministerio de Cambios de Propiedad
fr
MTP
,
Ministère de la privatisation
,
Ministère des changements de propriété
it
Ministero della ristrutturazione proprietaria
,
Ministero delle Privatizzazioni
nl
Ministerie van Eigendomsoverdracht
,
Ministerie van Overdracht van bezittingen
,
Ministerie van Privatisering
pl
Ministerstwo Przekształceń Własnościowych
pt
Ministério da Mudança de Propriedade
,
Ministério das Privatizações
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
en
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
nl
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
reconstruction/transformations
enrebuilding
deWiederaufbau/Anbau/Umbau
itricostruzione/rinnovamento/ammodernamento
ruвосстановление/перестройка
slobnova/sanacija/rekonstrukcija
hrobnova/sanacija/rekonstrukcija
srобнова/санација/реконструкција
suivi des transformations
enconversion tracking
deAbschlussbeobachtung
esseguimiento de conversiones
itmonitoraggio delle conversioni
transformations allotropiques
Chemistry
da
allotrope omdannelser
de
allotrope Umwandlungen
el
αλλοτροπικοί μετασχηματισμοί
en
allotropic transformations
es
transformaciones alotrópicas
fi
allotrooppinen muutos
it
trasformazioni allotropiche
nl
allotrope omzettingen
pt
transfromações alotrópicas
sv
allotrop omvandling
transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège
Health
da
biokemisk omdannelse, der kan foregå i fødevarer
de
biochemische Umwandlungen,die sich in Nahrungsmitteln vollziehen koennen
el
βιοχημικές μετατροπές που μπορούν να εξελιχθούν στα τρόφιμα
en
biochemical conversions in foodstuffs
it
trasformazioni biochimiche concernenti i prodotti alimentari
nl
biochemische omzettingen welke in de voedingsmiddelen kunnen voorkomen
pt
transformações bioquímicas em que os produtos alimentares são o substrato,