Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gewächshäuser [transportabel], nicht aus Metall
da
transportable ikke-metal drivhuse
en
greenhouses, transportable, not of metal
es
invernaderos transportables no metálicos
fr
serres transportables non métalliques
it
serre mobili non metalliche
nl
verplaatsbare broeikassen, niet van metaal
pt
estufas transportáveis não metálicas
sv
växthus, transportabla, ej av metall
Gewächshäuser [transportabel] aus Metall
da
transportable drivhuse af metal
en
greenhouses of metal, transportable
es
invernaderos transportables metálicos
fr
serres transportables métalliques
it
serre trasportabili in metallo
nl
verplaatsbare broeikassen van metaal
pt
estufas transportáveis metálicas
sv
växthus av metall, transportabla
operationsbord med transportabel lejeflade
de
Patientenschleusensystem-Operationstisch
en
operating table of the transfer type
fr
table d'opération du type transfert
it
letto operatorio
nl
transfert-operatietafel
senderen er transportabel og i væsentlig grad sikker
de
der Sender ist ein tragbares Geraet in der Schutzart Eigensicherheit
en
the transmitter is portable and intrinsically safe
fr
l'émetteur est un appareil portatif de sécurité intrinsèque
it
il trasmettitore è un apparecchio portatile a sicurezza intrinseca
nl
de zender is een draagbaar apparaat behorende tot de intrinsiek veilige klasse
stationært arbejdende mobil eller transportabel ærtetærsker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
fahrbare Erbsendreschmaschine die Ortfest arbeitet
el
αλωνιστική μηχανή μπιζελιών σε σταθερή θέση με δυνατότητα μετατροπής της σε κινητή μηχανή
en
stationary pea viner
es
trilladora de guisantes estacionaria
,
trilladora de guisantes verdes
fr
batteuse de pois à poste fixe
it
trebbiatrice a posto fisso
nl
erwtendorsmachine
pt
batedor de ervilhas fixa transformável em batedor móvel
transportabel ad luftvejen
TRANSPORT
de
Transportmöglichkeit
el
δυνατότητα αερομεταφοράς
en
air portability
es
facilidad de transporte
,
transportabilidad aérea
fi
ilmakuljetusmahdollisuus
fr
transportabilité aérienne
it
trasportabilità
nl
vervoerbaarheid
pt
transportável por via aérea
sv
flygtransportabel
transportabel affyringsrampe til flere raketter
Defence
de
tragbares Mehrfachraketenstartgerät
el
φορητός εκτοξευτής βλημάτων
,
φορητός πολλαπλός εκτοξευτής ρουκετών
en
portable multiple rocket launcher
fr
lance-roquettes multirampes portatif
it
lanciarazzi portatile a più rampe
transportabel affyringsrampe til flere raketter
Defence
de
tragbares Mehrfachraketenstartgerät
el
φορητός εκτοξευτής βλημάτων
,
φορητός πολλαπλός εκτοξευτής ρουκετών
en
portable multiple rocket launcher
es
lanzacohetes múltiple portátil
fr
lance-roquettes multirampes portatif
it
lanciarazzi portatile a più rampe
transportabel akkumulator
Electronics and electrical engineering
da
transportabelt akkumulatorbatteri
,
transportabelt batteri
de
fahrbare Batterie
,
ortsbewegliche Batterie
,
transportable Batterie
el
φορητή μπαταρία
,
φορητός συσσωρευτής
en
portable battery
es
batería portátil
,
batería transportable
et
kantav patarei
fi
kannettava akku
fr
batterie transportable
it
batteria portatile
,
batteria trasportabile
nl
draagbare accu
,
verplaatsbare batterij
pt
bateria transportável
sk
prenosná baterka
sv
bärbart batteri
transportabel batteridreven frekvensstandard
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
el
φορητό πρότυπο συχνότητας με τροφοδοσία από συσσωρευτή
en
portable battery-operated frequency standard
es
patrón de frecuencia portátil alimentado por batería
fi
kannettava paristokäyttöinen taajuusvakio
fr
étalon de fréquence portatif alimenté par batterie
it
campione di frequenza portatile alimentato a batteria
nl
draagbare frequentiestandaard met batterijvoeding
pt
padrão de frequência portátil alimentado por bateria
sv
portabel batteridriven frekvensstandard