Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trate
(prislov) trošeč, porabljaje, zapravljajoč; zapravljajoč, razsipaje, troseč
dĺžka trate
Land transport
bg
линейни km
en
line km
fi
ratakilometri
fr
km de ligne
ga
líne km
it
km di linea
lv
līnijkilometrs
mt
il-kilometri tal-linja
pl
kilometr linii
pt
km-linha
ro
kilometru de linie
,
km de linie
sv
linjekilometer
indemnización por daños en el Estado miembro de que se trate
TRANSPORT
da
skadeserstatning i den pågældende medlemsstat
de
Schadenersatz in dem betreffenden Mitgliedstaat
el
αποκατάσταση των ζημιών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος
en
damage compensation in the Member State concerned
fr
indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné
it
risarcimento danni nello Stato membro di cui trattasi
nl
vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat
pt
indemnização por danos no Estado-membro em causa
sector de que se trate
Research and intellectual property
de
betreffender Wirtschaftszweig
en
sector concerned
fr
secteur concerné
it
settore interessato
typ trate
Land transport
de
TSI Streckenkategorie
en
type of line
et
raudteeliini tüüp
fr
type de ligne
ga
cineál líne
pl
typ linii
sl
vrsta proge
una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate
LAW
de
eine Bescheinigung der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz des betreffenden Mitgliedstaats
en
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
fr
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
it
un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato
una de las empresas de que se trate puede ser objeto de una sanción grave
LAW
de
eine der beteiligten Unternehmen hat einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen
en
one of the enterprises concerned is liable to a serious penalty
fr
une des entreprises concernées est passible d'une pénalité grave