Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
travers
Mechanical engineering
da
travers
de
Traverse
el
οδηγός ατράκτου
,
τραβέρσα
en
spindle guide
es
puente
,
travesano
fi
traverssi
fr
traverse
it
traversa
nl
traversie van een stempelpers
pt
travessa
travers
Mechanical engineering
da
isgeneratorkran
,
skinnekran for isceller
de
Eislaufkran
el
κυλιόμενος γερανός ανύψωσης παγοδοχείων
en
ice crane
fi
jäämuottien nostin
fr
pont roulant de bac à glace
it
gru d'estrazione
nl
cellenhijskraan
pt
ponte rolante para tanque de gelo
sv
rälskran
,
travers
TRANSPORT
da
tværs
de
quer ab
en
abeam
,
abreast
fr
travers (par le)
it
traverso (al)
mt
wieħed maġenb l-ieħor
nl
dwars
sk
držať krok s
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999
LAW
Land transport
da
aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den økopointordning, der skal gælde for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens transittrafik gennem Østrig fra den 1. januar 1999
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003
Land transport
ENVIRONMENT
da
aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om den økopointordning, der fra den 1. januar 2003 skal gælde for Republikken Kroatiens transittrafik gennem Østrig
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας για το σύστημα οικοσημείων που πρόκειται να εφαρμοστεί στην κροατική διαμετακομιστική κυκλοφορία μέσω της Αυστρίας από την 1η Ιανουαρίου 2003
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003
amarre de travers
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
brystfortøjning
de
Dwarsfeste
,
Querfeste
el
πλαγιοδέτης
en
breast fast
,
breast line
,
breast rope
es
amarra de través
et
pressots
,
põikots
fi
poikittaisköysi
fr
croupière
,
embossure
,
traversier
,
traversière
ga
téad bhrollaigh
it
imboccatura
,
ormeggio di fianco
,
traversia
,
traversino
mt
ċima tal-irmiġġ
,
ċima tat-trozzi
nl
dwarstros
,
landvast
pt
cabo do través
sl
bočna vrv
sv
tvärsförtöjning
,
tvärsända
aménagement de terrasses en travers
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krydsterrassering
de
Querterrassierung
el
διευθέτηση των αναβαθμίδων κατά πλάτος
en
cross terracing
es
formacion de terrazas de traves
fi
poikittaispengerviljely
it
sistemazione a terrazze di traverso
nl
aanleg van dwarsterrassen
pt
ordenação dos terraços transversais
aspiration à travers une surface
da
grænselagsafsugning
de
Flächenabsaugung
el
αναρρόφηση επιφάνειας οριακού στρώματος
en
area suction
es
succión superficial
fi
alueimu
,
rajakerrosimu
it
aspirazione superficiale
nl
grenzlaagafzuiging
pt
sucção superficial
sv
gränsskiktsavlösning
atterrissage par vent de travers
da
sidevindslanding
de
Schiebelandung
el
προσγείωση με πλάγιο άνεμο
en
cross-wind landing
es
aterrizaje con viento cruzado
,
aterrizaje con viento transversal
fi
sivutuulilasku
it
atterraggio con vento trasversale
nl
dwarswindlanding
pt
aterragem com vento cruzado
sv
sidvindslandning
baħar tat-travers
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
tværsø
de
Dwarssee
,
Kreuzsee
,
Quersee
el
θάλασσα από την πλευρά
,
κυματισμός κάθετος προς τη διεύθυνση του πλοίου
en
beam sea
es
mar de través
et
külglaine
,
külglainetus
fi
poikittaisaallokko
fr
houle du travers
,
mer du travers
ga
farraige chliathánach
it
mare al traverso
nl
dwars inkomende zee
pt
mar de través
sl
morje v bok
sv
sidsjö
,
sjön tvärs
Dostopnost