Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traversine
TRANSPORT
Building and public works
da
langstrø
de
Sandstraken
,
Zangen
el
εγκάρσιοι δοκοί
en
cross beams
es
traveseros
fr
traversines
nl
kloosterhouten
,
zandstrooken
base delle traversine
TRANSPORT
da
svelleunderlag
de
Schwellenlagerung
el
βάση έδρασης στρωτήρων
en
sleeper bed
es
asiento de las traviesas
fr
assiette des traverses
it
piano di appoggio delle traverse
,
sostegno delle traversine
nl
bedding van de dwarsliggers
pt
assento das travessas
binario senza traversine
TRANSPORT
da
sporanlæg uden sveller
de
schwellenloser Oberbau
el
σιδηροδρομική γραμμή χωρίς στρωτήρες
en
sleeperless track
es
vía sin traviesas
fi
ratapölkytön raide
,
ratapölkytön rata
fr
voie sans traverses
nl
baan zonder dwarsliggers
pt
via sem dormente
sv
spår utan sliprar
binario senza traversine
TRANSPORT
da
sporanlæg uden sveller
de
schwellenloser Oberbau
en
sleeperless track
fr
voie sans traverses
nl
baan zonder dwarsliggers
elevatore a traversine
Mechanical engineering
da
kædeelevator med stave
,
lameltransportør
,
læsseelevator
,
stavelevator
,
stiftelevator
,
tremmetransportør
de
Latten-Höhenförderer
,
Lattenband
,
Stabelevator
el
ανυψωτήρας με ράβδους
en
flight conveyor
,
rod-chain-type elevator
es
elevador de listones
fr
élévateur à barrettes
it
sollevatore a spranghe
nl
elevator met staafketting
,
platenband
pt
elevador de correntes oscilantes e barras
,
elevador de réguas
prova alla percussione della rincalzatura(delle traversine)
TRANSPORT
da
undersøgelse af svellestopningen
de
Untersuchung des Schwellenstopfens
el
εξέταση της γόμωσης των στρωτήρων
en
examination of the sleeper packing
,
testing of the sleeper packing
es
auscultación del bateado
fr
auscultation du bourrage(des traverses)
nl
onderzoek van de onderstopping van dwarsliggers
pt
auscultação do batimento
sovrastruttura senza traversine
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
es
vía sin traviesas
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
mt
binarji bla ballast
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pl
tor bezpodsypkowy
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
ro
cale betonată fără traverse
sl
tir na betonski plošči
sv
ballastfritt spår
,
sliperlöst spår
traversine di strade ferrate [non metalliche]
da
jernbanesveller, ikke af metal
de
Eisenbahnschwellen, nicht aus Metall
en
railroad ties, not of metal
,
railway sleepers, not of metal
es
traviesas de ferrocarriles [no metálicas]
,
traviesas de ferrocarriles no metálicas
fr
traverses de chemins de fer [non métalliques]
,
traverses de chemins de fer non métalliques
it
traversine per binari ferroviari non metalliche
nl
biels, niet van metaal
pt
travessas de caminhos de ferro [não metálicas]
,
travessas de caminhos de ferro não metálicas
sv
syllar, räls-, ej av metall
Dostopnost