Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agente del personale dei treni
da
togbetjent
de
Zugbegleiter
el
ελεγκτής αμαξοστοιχίας
en
guard
,
member of train crew
es
jefe de tren
fr
agent accompagnateur
,
agent de train
ga
garda traenach
,
maor tionlacain
it
agente del personale viaggante
,
capotreno
nl
conducteur
,
lid van het treinpersoneel
pt
agente de acompanhamento
sv
konduktör
annunciatore dei treni
Communications
TRANSPORT
da
togmelder
de
Zugmeldeeinrichtung
el
συσκευή αναγγελίας αμαξοστοιχιών
en
train describer
es
anunciador de los trenes
,
aparato anunciador de los trenes
fr
appareil d'annonce des trains
it
apparecchio di annuncio dei treni
,
indicatore dei treni
nl
inrichting voor treinaankondiging
annuncio dei treni
TRANSPORT
da
togmelding
de
Vormeldung der Züge
,
Zugmeldung
el
αναγγελία αμαξοστοιχιών
en
train announcing
es
anuncio de los trenes
fr
annonce des trains
nl
aankondiging van treinen
pt
anúncio de circulação de um comboio
annuncio dei treni coll'altoparlante
Communications
TRANSPORT
da
togmelding over højttaler
de
Ansage der Züge über Lautsprecher
el
αναγγελία των αμαξοστοιχιών από τα μεγάφωνα
en
train announcement by public address system
es
anuncios de los trenes por altavoces
fr
annonce des trains par haut-parleur
nl
omroepbericht betreffende treinen
pt
anúncio dos comboios por altifalante
apparecchio registratore d'annuncio treni
Communications
TRANSPORT
da
togtidsskriver
de
Zuglaufschreiber
,
Zugnummernmelder
,
Zugschreiber
,
Zugzeitdrucker
el
συσκευή καταγραφής των μηνυμάτων αναγγελίας αμαξοστοιχιών
en
magazine train describer
es
aparato registrador del anuncio de los trenes
fr
appareil enregistreur d'annonce des trains
nl
registrerende inrichting voor treinaankondiging
area di composizione dei treni
TRANSPORT
da
togformeringsfacilitet
de
Zugbildungsanlage
el
εγκατάσταση σχηματισμού συρμών
en
train formation facility
es
instalación de formación de trenes
fi
junanmuodostuslaite
fr
gare de formation
nl
vormingsstation
pt
instalação de formação das composições
sv
tågbildningsmöjlighet
area di fermata dei treni
TRANSPORT
Building and public works
da
opstillingsområde
de
Zughaltebereich
el
χώρος σταθμεύσεως αμαξοστοιχιών
en
train berth
es
zona de paro de los trenes
fi
junan laituripaikka
fr
zone d'arrêt des rames
,
zone d'arrêt des trains
ga
beart traenach
nl
benodigde perron lengte
pt
lugar de paragem do comboio
sv
tåguppehållsplats
automazione della circolazione dei treni su tratti di percorso senza diramazione
Information technology and data processing
da
automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger
de
automatischer Zugbetrieb auf abzweiglosen Gleisabschnitten
en
automation of train-running over track sections with no sidings
fr
automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
nl
automatisering van het treinverkeer op spoorsecties zonder aftakkingen
batteria di treni
TRANSPORT
da
gruppe af tog
,
serie af tog
de
Zugbündel
el
δρομολόγηση τρένωνκατά ριπές
,
ομάδα από αμαξοστοιχίες
,
σειρά από αμαξοστοιχίες
en
group of trains
,
series of trains
es
batería de trenes
,
grupo de trenes
fr
batterie de trains
,
rafale de trains
it
gruppo di treni
nl
treinenbundel
caratteristiche della gestione legate alla sicurezza dei treni
Land transport
el
χαρακτηριστικά της εκμετάλλευσης σχετικά με την ασφάλεια των τραίνων
en
operating characteristics linked to train safety
fi
junien turvallisuuteen liittyvät käyttöominaisuudet
fr
caractéristiques de l'exploitation liées à la sécurité des trains
nl
exploitatiekarakteristieken in verband met de veiligheid van de treinen
Dostopnost