Več ... IATE sl

Ne izpostavljati drgnjenju/udarcem/…/trenju.

Chemistry
bg Да не се подлага на стържене/удар/…/триене
cs Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
da Må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.
de Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.
el Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
en Do not subject to grinding/shock/…/friction.
es Evitar la abrasión/el choque/…/la fricción.
et Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.
fi Suojele rasitukselta/iskuilta/…/hankaukselta.
fr Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
ga Ná nocht do mheilt/do thurraing/…/do fhrithchuimilt.
hu Tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
it Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
lt Nešlifuoti/netrankyti/…/netrinti.
lv Nepakļaut drupināšanai / triecienam/.../ berzei
mt Tissottoponihomx għal brix/xokk/…/frizzjoni.
mul P250
nl Malen/schokken/…/wrijving vermijden.
pl Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/…/tarciu.
pt Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
ro A nu supune la abraziuni/șocuri/…/frecare.
sk Nevystavujte brúseniu/nárazu/…/treniu.
sv Får inte utsättas för gnidning/stötar/…/fr...

---

Več ... sopomenke CJVT sl

proti trenju

antifrikcijski | maziven, mazivast

---

Več ... sopomenke CJVT sl

sredstvo proti trenju

mazivo

---

Več ... maziva sl-de sl

toplota, ki nastaja pri trenju

de Reibungswärme

---

Več ... tehnika de-sl de

Haftreibungskoeffizient

sl koeficient upora pri statičnem trenju; stični koeficient trenja

---

Več ... tehnika de-sl de

Haftreibungszahl

sl koeficient upora pri statičnem trenju; stični koeficient trenja

---

Več ... maziva de-sl de

Reibungswärme

sl toplota, ki nastaja pri trenju

---

Več ... en-sl veliki en

scutch

1.sl naprava za trenje lanu; grobi lesni odpadki, ki ostanejo pri trenju lanu
2. treti lan

---

Več ... rime sl

-ênju

bdenju, cvrenju, mnenju, tlenju, trenju, vrenju, zrenju, ždenju, ahnjenju, apnenju,

---

Več ... riječi hr

trenje

(imenica) trenja, trenje, trenjem, trenjima, trenju

---