Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αλλάζω τρένο
TRANSPORT
da
skifte tog
de
umsteigen
el
αλλάζω αμαξοστοιχία
,
en
to change trains
es
cambiar de tren
fr
changer de train
it
cambiare treno
nl
overstappen
pt
mudar de comboio
αρθρωτό τρένο
TRANSPORT
da
leddelt tog
de
Gliedertriebzug
en
articulated train
es
tren articulado
fi
niveljuna
fr
train vertébré
it
treno vertebrato
nl
gelede trein
pt
trem articulado
sv
ledat tåg
αστικό τρένο
TRANSPORT
da
inter-city tog
,
mellembys-tog
de
Inter-Zug
,
Intercity-Zug
el
τρένο "inter-city"
en
inter-city train
es
intercity
,
tren intercity
fr
train "intervilles"
it
treno inter-city
nl
intercity-trein
pt
comboio interurbano
sv
InterCity-tåg
ειδική ομάδα "το τρένο του μέλλοντος"
TRANSPORT
da
task force "fremtidens tog"
de
Task Force "die Eisenbahn der Zukunft"
en
"train of the future" task force
es
grupo operativo "el tren del futuro"
fr
task force "train du futur"
it
task-force "il treno del futuro"
nl
Task Force Trein van de toekomst
pt
task force «o comboio do futuro»
πορθμείο για τρένο
da
jernbanefærge
,
togfærge
de
Eisenbahnfaehre
,
Eisenbahnfähre
el
συνδυασμένη σιδηροδρομική και πλωτή σύνδεση
,
φέρι-μποτ τρένων
,
φεριμπότ τρένων
en
train ferry
es
ferrocarril-transbordador
,
transbordador de vagones
,
transbordador para el transporte de trenes
fr
bac porte-trains
,
ferry boat pour wagons
,
train-ferry
it
nave traghetto per il trasporto di treni
,
traghetto ferroviario
,
traghetto treni
,
treno-traghetto
nl
spoorferry
,
spoorwegveer
,
treinveerboot
pt
ferry-boat
στροβιλοκίνητο τρένο
da
gasturbinetog
,
turbotog
de
Turbozug
en
Turbotrain
es
turbotrén
fr
turbotrain
it
turbotreno
nl
turbinetrein
,
turbotrein
pt
turbotrem
sv
turbotåg
ταξιδιωτικό πρόγραμμα με τρένο
TRANSPORT
da
togrejse
de
Zugreise
en
train tour
es
circuito en tren
fr
circuit en train
it
circuito ferroviario
nl
rondreis per trein
pt
circuito de comboio
τρένο-hovercraft
TRANSPORT
da
luftpudetog
de
Aerozug
,
Luftkissenzug
el
αεροτρένο
,
en
hovercraft train
,
hovertrain
es
aerotrén
fi
ilmatyynyjuna
fr
aérotrain
,
train aéro-glisseur
it
aerotreno
nl
hovertrein
,
luchtkussentrein
,
luchttrein
sv
svävtåg
τρένο μεγάλης ταχύτητας
Land transport
da
højhastighedstransport
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
ΤΜΤ
,
en
HST
,
TGV
,
high speed train
es
TGV
,
tren de gran velocidad
fr
TGV
,
train à grande vitesse
it
TAV
,
treno ad alta velocità
nl
snelspoor
τρένο μεγάλης ταχύτητας
TRANSPORT
da
HST
,
højhastighedstog
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
ΤΜΤ
,
en
HST
,
high-speed train
es
TAV
,
TGV
,
tren de alta velocidad
,
tren de gran velocidad
fr
TGV
,
train à grande vitesse
it
TAV
,
treno ad alta velocità
nl
SST
,
flitstrein
,
hoge-snelheidstrein
,
supersnelle trein
pt
CAV
,
Comboio de Alta Velocidade
,
Comboio de Grande Velocidade
,
TGV
sv
höghastighetståg
Dostopnost