Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
treno
da
tog
de
Zug
el
αμαξοστοιχία
en
train
es
tren
fi
juna
fr
rame
,
train
ga
traein
it
convoglio
,
convoglio ferroviario
,
lv
vilciens
nl
trein
pt
comboio
sv
tågsätt
treno
ENVIRONMENT
da
tog
de
Zug
el
αμαξοστοιχία/συρμός
en
train
es
trenes
fi
"juna; opettaa, harjoittaa"
,
juna; opettaa, harjoittaa
fr
train
nl
trein
pt
comboio
,
comboios
sv
tåg
accensione mediante treno di impulsi
Electronics and electrical engineering
da
impulskæde tænding
de
Impulskettenzündung
el
ενεργοποίηση σειράς παλμών
,
πυροδότηση αλυσίδας παλμών
en
pulse-chain firing
es
encendido por tren de impulsos
fi
pulssiketjukäynnistys
fr
déclenchement par série d'impulsions
nl
pulstrein-ontsteking
pt
disparo por trem de impulsos
sv
pulstågständning
andar de trenó
da
kane
,
slæde
de
Schlittenfahren
en
sleigh
es
ir en trineo
fi
ajaa reellä
fr
aller en traineau
it
tiro a slitta
nl
sleden
,
sleeen
sv
släde
capacità di un treno
TRANSPORT
da
togkapacitet
de
Zugfassungsvermögen
el
χωρητικότητα αμαξοστοιχίας
en
consist capacity
,
train capacity
es
capacidad de un tren
fi
junan matkustajakapasiteetti
fr
capacité des rames
,
capacité des trains
ga
toilleadh na traenach
nl
treincapaciteit
pt
capacidade do comboio
sv
tågkapacitet
carico del treno
Technology and technical regulations
da
brutto togvægt uden trækkraft
,
togvægt
,
trukket bruttovægt
,
trukket vægt
,
vognenes samlede bruttovægt
de
Anhaengelast
,
Bruttoanhängelast
,
Bruttogewicht der Wagen
,
Wagenzug-Gewicht
,
Wagenzuggewicht
,
Zuglast
el
ελκόμενο φορτίο
,
μικτό ελκόμενο φορτίο
,
φορτίο μιας αμαξοστοιχίας
en
gross load hauled
,
gross trailing load
,
load hauled
,
tonnage of a train
es
carga bruta remolcada
,
carga de un tren
,
carga remolcada
fi
vetokuorma
fr
charge brute remorquée
,
charge d'un train
,
charge remorquée
it
carico lordo rimorchiato
,
carico rimorchiato
,
peso di un treno
,
peso lordo rimorchiato
,
peso rimorchiato
,
prestazione utilizzata di un treno
nl
totaal gesleept gewicht
,
treinbelasting
,
treingewicht
,
vervoerde brutolast
,
vervoerde tonnenlast
pt
carga bruta rebocada
,
carga de um comboio
,
carga do reboque
,
carga rebocada
,
peso bruto rebocado
sv
brutto vagnvikt
collegamento in linea del treno
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
gennemgående ledning
de
trainline
el
σύνδεση οχημάτων σιδηροδρομικής αμαξοστοιχίας
en
trainline
es
acoplador de tren
fi
vaunujen välinen johdotus
fr
accoupler la ligne de train
ga
líne chumaisc
nl
treinverbindingslijn
pt
engate de linha de comboio
sv
genomgångsledning
comando del treno
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
togkontrol
de
Zugsteuerung
el
μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
en
train control
es
mando del tren
fi
junanohjaus
fr
commande du train
ga
rialúchán traenach
it
controllo del treno
nl
treinbesturing
pt
comando do comboio
sv
tågstyrningssystem
comando manuale del treno
Communications
Information technology and data processing
da
manuel togkontrol
de
manuelle Zugsteuerung
el
χειροκίνητος μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
en
manual train control
es
conducción manual
fi
junan käsinohjaus
fr
commande manuelle du train
ga
lámhrialú traenach
nl
handbediende treinbesturing
pt
comando manual dos comboios
sv
manuell körning av tåg
controllo a treno d'onde
de
Phasenanschnittsteuerung
el
Γρήγορος κύκλος ελέγχου
,
ταχύς κύκλος ελέγχου
en
fast cycle control
es
regulación por tren de ondas
fi
vaiheenleikkaussäätö
fr
réglage par train d'ondes
it
controllo a ciclo veloce
,
nl
fasenseriesturing
pt
regulação por ciclo rápido
,
regulação por trem de ondas
sv
faskretsstyrning
Dostopnost