Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biti v tuji lasti
ento be foreign-owned
dein ausländischem Besitz stehen
frêtre la propriété d'un étranger
itessere la proprietà di uno straniero
ruявляться собственностью иностранца
hrbiti u inozemnom vlasništvu
srбити у иностраном власништву
bonitetna ocena države za dolg v tuji valuti
FINANCE
cs
rating státu v zahraniční měně
da
kreditvurdering af stater vedrørende udenlandsk valuta
de
Länderrating in Fremdwährung
el
αξιολόγηση δημόσιου χρέους σε ξένο νόμισμα
en
foreign currency debt rating
,
foreign currency sovereign rating
es
calificación de deuda pública en moneda extranjera
,
calificación de deuda soberana en moneda extranjera
et
riigi välisvaluutakohustuste reiting
,
riigi välisvaluutareiting
,
välisvaluutareiting
fi
ulkomaanvaluuttainen valtioiden luokitus
ga
rátáil cheannasach in airgeadra eachtrach
hu
deviza államadósság minősítése
,
devizaadósság minősítése
,
devizaadósság-minősítés
,
külföldi fizetőeszközben denominált államadósság minősítése
it
rating sovrano in valuta estera
lt
užsienio valiutos valstybės reitingas
lv
ārvalstu valūtas valsts parāda instrumentu reitings
mt
klassifikazzjoni sovrana ta’ munita barranija
nl
overheidsrating in vreemde valuta
pl
rating obligacji państwowych w walucie obcej
pt
notação soberana em moeda estrangeira
ro
rating pentru credite în valută
,
rating suveran în v...
dobropis na že plačani tuji davek
enforeign tax credit
deForeign Tax Credit
escrédito fiscal extranjero
frcrédit d'impôt pour les impôts payés à l'étranger
hrizbjegavanje dvostrukog oporezivanja
itcredito relativo ad imposte estere
dolžniški/tuji kapital
enloan capital
deAnleihe-/Fremdkapital
frcapital d'emprunt
itcapitale di prestito
ruссудный капитал
hrdužnički/kreditirani kapital
srдужнички/кредитовани капитал
dopisnik v tujini/tuji dopisnik
enforeign correspondent
deAuslandskorrespondent/-berichterstatter
frcorrespondant à l'étranger /correspondancier pour l'étranger
itcorrispondente dall'estero
ruзарубежный корреспондент/ корреспондент для зарубежных сделок
hrdopisnik u inozemstvu/strani dopisnik
srдописник у иностранству/страни дописник
Evropska konvencija o dolgovih v tuji valuti
Business organisation
bg
Европейска конвенция за задълженията в чуждестранна валута
cs
Evropská úmluva o závazcích v cizí měně
da
europæisk konvention om skyldforhold i fremmed valuta
de
Europäisches Übereinkommen über Fremdwährungsschulden
en
European Convention on Foreign Money Liabilities
es
Convenio Europeo sobre las Obligaciones en Moneda Extranjera
fi
yleissopimus ulkomaisista valuuttaveloista
fr
Convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais in Airgead Eachtrach
it
Convenzione europea sulle obbligazioni in valuta estera
lt
Konvencija dėl įsipareigojimų užsienio valiuta
lv
Eiropas Konvencija par saistībām ārvalstu valūtās
mt
Konvenzjoni dwar Obbligazzjonijiet f'Munita Barranija
nl
Europese Overeenkomst betreffende geldelijke verplichtingen in vreemde valuta
pl
Konwencja o zobowiązaniach w walucie obcej
pt
Convenção Europeia relativa às Obrigações em Moeda Estrangeira
ro
Convenția europeană privind obligațiile în moneda străina
sk
Európsky dohovor o záväzk...
kredit v tuji valuti
encredit in foreign exchange
deKredit in fremder Währung
frcrédit en devises étrangères
itcredito nella valuta straniera
ruкредит в иностранной валюте
hrkredit u inozemnoj valuti
srкредит у иностраној валути
naveden v tuji valuti
endenominated in foreign currencies
deauf Fremdwährungen lautend
frlibellé en monnaie étrangère
itespressi nelle valute estere
ruобозначенный в иностранной валюте
hrnaveden u stranoj valuti
srнаведен у страној валути
obveznica v tuji valuti
endebenture in foreign currency
deFremdwährungsschuldverschreibung
frobligation en monnaie étrangère
itobbligazione in valuta straniera
ruоблигация в иностранной валюте
hrobveznica u stranoj valuti
srобвезница у страној валути
obveznosti/pasiva/dolgovi/tuji kapital
enliabilities
deVerbindlichkeiten/Verpflichtungen/Passiva/Schulden/ Fremdkapital
frobligations/engagements/dettes/ passifs/fonds de tiers
itobbligazioni/passività/passivo/impegni/massa passiva/ fondi di terzi
ruобязательства/пассив/(совокупные) долги/ внешний капитал
hrobveze/pasiva/dugovi/strani kapital
srобавезе/пасива/дугови/страни капитал