Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tuna
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indisk figen
,
kaktusfigen
de
Kaktusfeige
en
Indian fig
,
prickly pear
,
es
higo chumbo
,
higo de cactus
,
tuna
fi
viikunakaktus
fr
figue d'Inde
,
figue de Barbarie
it
fico d'India
,
opunzia
la
Opuntia ficus-indica
nl
Barbarijse vijg
,
bloedvijg
,
cactusvijg
,
kaktusvijg
,
woestijnvijg
pt
figo-de-cato
sv
kaktusfikon
tuna
Fisheries
da
tun
,
tunfiskfamilien
de
Thun
el
θυννίδαι
,
θύννος
,
τοννοειδή
,
τόννος
en
tunny
es
túnidos
fi
tonnikalat
fr
thonidés
,
thons
it
tonni
,
tonnidi
la
Thunnidae
nl
tonijnen
sv
tonfiskar
tuna
Fisheries
bg
големоок тон
,
дебел тон
cs
tuňák velkooký
da
storøjet tun
de
Großaugenthun
el
τόνος μεγαλόφθαλμος
en
bigeye tuna
es
atún de Canarias
,
atún de ojo grande
,
patudo
,
patudo del Atlántico
,
et
suursilm-tuun
fi
isosilmätonnikala
fr
patudo
,
thon obèse
ga
tuinnín mórshúileach
hu
nagyszemű tonhal
it
tonno
,
tonno obeso
la
Parathunnus obesus
,
Thunnus obesus
lt
didžiaakis tunas
lv
lielacu tunzivs
mt
tonn għajnu kbira
,
tonn obeż
mul
BET
nl
grootoogtonijn
,
storje
pl
opastun
ro
ton obez
sk
tuniak okatý
sl
veleoki tun
sv
storögd tonfisk
tuna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indisk figen
,
kaktusfigen
de
Kaktusfeige
,
Stachelfeige
el
σύκο κάκτου
,
σύκο των Ινδιών
,
φραγκόσυκο
,
φραγκόσυκο
en
Indian fig
,
prickly pear
,
es
higo chumbo
,
higo de cactus
,
tuna
fi
viikunaopuntia
fr
figue d'Inde
,
figue de Barbarie
,
figue de cactus
it
fico d'India
,
opunzia
lt
opuncija
nl
Barbarijse vijg
,
bloedvijg
,
cactusvijg
,
kaktusvijg
,
woestijnvijg
pt
figo-da-índia
,
figo-de-cato
sl
opuncija
sv
kaktusfikon
tuna
Fisheries
bg
червен тон
cs
tuňák obecný
da
almindelig tun
,
atlantisk tun
de
Gewöhnlicher Thunfisch
,
Großer Thun
,
Nördlicher Roter Thun
,
Roter Thun
,
Thunfisch
el
τόνος
en
Atlantic bluefin tuna
,
Atlantic tuna
,
Northern bluefin tuna
,
bluefin tuna
,
common tunny
,
tunny
es
albacora
,
arroaz
,
atuarro
,
atún
,
atún rojo
,
cachorreta
,
cimarrón
fi
tonnikala
fr
thon rouge
,
thon rouge commun
,
thon rouge du Nord
ga
tuinnín gorm
hu
kékúszójú tonhal
it
tonno
,
tonno rosso
la
Thunnus thynnus
lt
paprastasis tunas
lv
zilā tunzivs
mul
BFT
nl
tonijn
pt
atum
,
atum-rabilho
,
rabilho
,
rabilo
ro
ton roșu
sl
navadni tun
Konvencija o ustanovitvi Medameriške komisije za tropskega tuna
Fisheries
World organisations
bg
Конвенция, създаваща Междуамериканската комисия за тропическа риба тон
cs
úmluva o zřízení Meziamerické komise pro tropické tuňáky
da
konvention om oprettelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk
de
IATTC-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Einsetzung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch
el
Σύμβαση για την ίδρυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου
en
Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
,
IATTC convention
es
Convención para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical
fi
yleissopimus Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission perustamisesta
fr
convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical
ga
an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú
,
coinbhinsiún IATTC
hu
Egyezmény az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság létrehozásáról
it
convenzione che istituisce la Commissione interamericana per il tonno trop...
Sporazum o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu
Fisheries
bg
Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан
cs
Dohoda o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu
da
Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean
de
Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean
el
Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού
en
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
es
Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano índico
fi
sopimus Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta
fr
Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
ga
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh
hu
IOTC-megállapodás
,
Megállapodás az Indiai-óceáni Tonhalbizottság létrehozásáról
lt
Susitarimas įsteigti Indijos vandenyno tunų komisiją
lv
Nolīgums par Indijas okeāna tunzivju zvejas komisijas izveidi
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan
nl
IOTC-Overeenkomst
,
Over...
2)the tuna must be early-season
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tunfisk fanget efter de er blevet kønsmodne men før de yngler
de
auf der Laichwanderung gefangener Thunfisch
en
1)pre-spawnin
,
fr
le thon devra être de conditionnement récent
it
il tonno dovrà essere di corsa
nl
de tonijn moet volwassen zijn
Allison's tuna
Fisheries
bg
жълтопер тунец
cs
tuňák žlutoploutvý
da
gulfinnet tun
,
gulfinnet tunfisk
de
Albacore
,
Gelbflossenthun
el
τόνος κίτρινος
,
τόνος κιτρινόπτερος
en
yellowfin tuna
,
yellowfin tunny
es
atún aleta amarilla
,
atún claro
,
junco
,
rabil
fi
keltaevätonnikala
fr
albacore
,
thon albacore
,
thon jaune
,
thon à nageoires jaunes
,
thon à pinnules jaunes
hu
sárgaúszójú tonhal
it
tonno
,
tonno albacora
,
tonno pinnagialla
la
Neothunnus albacora
,
Neothunnus macopterus
,
Thunnus albacares
,
Thunnus albacores
lt
gelsvauodegis tunas
lv
dzeltenspuru tunzivs
mul
YFT
nl
geelvintonijn
pt
albacora
,
atum-albacora
ro
ton cu aripioare galbene
sl
rumenoplavuti tun
sv
albacora
,
gulfenad tonfisk