Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"il tuo primo posto di lavoro EURES"
Employment
bg
„Твоята първа работа с EURES “
cs
„Tvoje první práce přes EURES“
da
"Dit første Euresjob"
de
„Dein erster EURES-Arbeitsplatz“
el
"Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES"
en
"Your first EURES job"
es
"Tu primer trabajo EURES"
et
algatus „Sinu esimene EURESe töökoht”
fi
”Eka Eures-työpaikka”
fr
yfEj
,
«Ton premier emploi EURES»
ga
Do chéad phost EURES
hr
„Tvoj prvi posao preko EURES-a”
hu
„Az első EURES-állásod”
lt
„Tavo pirmasis EURES darbas“
lv
"Tava pirmā EURES darbavieta"
mt
"L-ewwel impjieg EURES tiegħek"
nl
"je eerste EURES-baan"
pl
„Twoja pierwsza praca z EURES-em”
pt
«O teu primeiro emprego EURES»
ro
„Primul tău loc de muncă EURES"
sk
„Tvoje prvé pracovné miesto EURES“
sl
tvoja prva zaposlitev EURES
sv
Ditt första Eures-jobb
"Know your customer" (conosci il tuo cliente)
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Taxation
bg
„познавай клиента си“
de
Feststellung der Kundenidentität
,
Kenntnis der Kundenidentität
,
Kundenidentifizierungs- und Dokumentationspflicht
el
KYC
,
Know your customer
en
KYC
,
Know Your Customer
es
KYC
,
conocimiento del cliente
,
conozca a su cliente
et
põhimõte "tunne oma klienti"
fi
asiakkaan tunnistaminen
,
selonottovelvollisuus
fr
obligation de s'informer sur le client
it
KYC
lv
princips "pazīsti savu klientu"
nl
KYC
,
Know Your Customer
,
ken-uw-klant
pl
zasada "znaj swojego klienta"
ro
cunoașterea clientelei
sk
poznaj svojho klienta
sl
poznavanje stranke
sv
kundkännedom
henkilö, joka tuo tavarat yhteisön tullialueelle
Taxation
en
person bringing goods into the customs territory of the Community
fr
personne qui introduit les marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
pt
pessoa que introduz as mercadorias no território aduaneiro da Comunidade
il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge
de
Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben
el
ο γιατρός σας ή ο φαρμακοποιός σας μπορούν να σας βοηθήσουν να κόψετε το κάπνισμα
en
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
es
su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
,
su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
fi
Lääkäriltä tai apteekista saat apua tupakoinnin lopettamiseen.
fr
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
nl
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken
joka tuo mukanaan kasvua ja työpaikkoja
en
bringing growth and employment
fi
kasvua ja työllisyyttä edistävä
fr
porteur de croissance et d'emploi
proteggi i bambini: non fare loro respirare il tuo fumo
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
beskyt børn mod tobaksrøg - de har ret til selv at vælge
de
Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!
el
προστατέψτε τα παιδιά: μην τα αναγκάζετε να αναπνέουν τον καπνό σας
en
protect children: don't make them breathe your smoke
es
proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco
fi
Suojele lapsia - älä pakota heitä hengittämään tupakansavua.
fr
protégez les enfants: ne leur faites pas respirer votre fumée
nl
Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
santuokos nutraukimas remiantis tuo, kad ji faktiškai iširo
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
pò | po
1.it (per) ciascuno
2. per, ○
3. a, ○; per, ○
2.; secondo me, te, lui, ecc., come me, te, lui ecc., a modo mio, tuo, suo ecc.
3.; come, alla maniera di
1.; per
2.; per
3.; ○
4.; ○, di
5.; dietro; dopo, fra
6.; da, a, secondo
7.; per
8.; per, da
9.; di, da
10.; ○; giusta
11.; a
12.; a