Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turno
TRANSPORT
da
rækkefølge
de
Reihenfolge
el
περιτροπή
,
σειρά
en
order ofl loading
es
turno
fr
tour de rôle
nl
toerbeurt
turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skift
de
Schicht
el
βάρδια
,
περιστροφή
en
shift
es
turno
fi
vuoro
fr
poste
,
quart
it
turno di lavoro
nl
ploeg
,
werkperiode
pt
turno
sv
skift
turno
TRANSPORT
da
grafisk turliste
de
Diensteinteilung
,
Dienstplan
el
κύκλωμα γραφικό
en
rolling stock roster
,
staff roster
es
cuadro de rotación del servicio
,
gráfico de servicio
fr
roulement
nl
indelingsrooster dienstrooster
pt
tabela de rotação de serviço
turno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Umlaufzeit
,
Umtrieb
,
Umtriebszeit
en
rotation
,
rotation length
,
rotation period
es
duración del turno
,
rotación
,
turno
et
raiering
fr
durée de révolution
,
rotation
,
révolution
it
durata del turno
,
turno
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hold
de
Schicht
en
shift
fr
équipe
nl
ploeg
a turno breve
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
fast rotation forest
,
short rotation forest
fi
lyhytkiertoviljely
fr
forêt à rotation rapide
it
a rotazione breve
,
ad avvicendamento rapido
bonus di turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skifteholdstillæg
de
Arbeitsschichtprämie
,
Schichtzuschlag
en
shift bonus
,
shift premium
es
prima por trabajo a turnos
fr
prime de poste
ga
bónas seala
it
premio di turno
nl
premie voor werk in ploegendienst
,
toeslag voor ploegenarbeid
pt
bónus de turno
,
prémio de turno
sv
skiftbonus
,
tillägg för skiftarbete
ceduo a turno breve
cs
RRD pěstované ve výmladkových plantážích
,
rychle rostoucí dřeviny pěstované ve výmladkových plantážích
da
lavskov i kort omdrift
,
lavskov med kort omdriftstid
de
Niederwaldbetrieb mit Kurzumtrieb
,
Stockausschlagsbetrieb mit Kurzumtrieb
el
δενδρύλλια περιοδικής υλοτόμησης
,
πρεμνοφυή δάση βραχυχρόνιας αμειψισποράς
,
συστάδα σύντομης εναλλαγής
en
SRC
,
short rotation coppice
es
monte bajo de ciclo corto
,
monte bajo de rotación corta
et
lühikese raieringiga madalmets
fi
lyhytkiertoinen energiapuu
,
lyhytkiertoviljelmä
fr
TCR
,
taillis à courte rotation
,
taillis à courte révolution
,
taillis à croissance rapide
ga
roschoill ghearruainíochta
hu
rövid vágásfordulójú, fás szárú energetikai ültetvény
it
ceduo a corta rotazione
,
lt
trumpos rotacijos želdiniai
lv
īscirtmeta atvasājs
nl
hakhout in korte omlopen
,
korteomloophout
pl
zagajnik o krótkiej rotacji
pt
talhadia de curta revolução
,
talhadia de curta rotação
sk
výmladková plantáž rýchlo rastúcich drevín
sl
panjevci s kratko obhodnjo
sv
skottskog med kort omloppstid