Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skift
de
Schicht
el
βάρδια
,
περιστροφή
en
shift
es
turno
fi
vuoro
fr
poste
,
quart
it
turno
,
turno di lavoro
nl
ploeg
,
werkperiode
sv
skift
bónus de turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skifteholdstillæg
de
Arbeitsschichtprämie
,
Schichtzuschlag
en
shift bonus
,
shift premium
es
prima por trabajo a turnos
fr
prime de poste
ga
bónas seala
it
bonus di turno
,
premio di turno
nl
premie voor werk in ploegendienst
,
toeslag voor ploegenarbeid
pt
prémio de turno
sv
skiftbonus
,
tillägg för skiftarbete
chefe de turno
da
skifteholdsleder
el
προϊστάμενος βάρδιας
en
Shift Supervisor
es
jefe de turno
fr
chef de quart
it
Capoturno
nl
chef ploegendienst
,
ploegleider
chefe de turno
Electronics and electrical engineering
da
kontrolrumsleder
,
vagtleder
de
Schichtfuehrer
el
προϊστάμενος βάρδιας
,
προϊστάμενος επιφυλακής
en
senior shift engineer
es
jefe de turno
fi
vuoropäällikkö
fr
chef de quart
it
capoturno
nl
chef van de wacht
sv
skiftledare
operador de turno
Electronics and electrical engineering
da
driftsvagt
de
Schaltwaerter
el
μηχανικός χειρισμών
,
χειριστής
en
shift engineer
,
switching engineer
es
operador de turno
fi
vuoroinsinööri
fr
agent de manoeuvre
,
agent de quart
it
turnista
nl
schakelbordwachter
sv
skiftingenjör
subsídio por serviço por turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillæg for turnustjeneste
de
Vergütung für Schichtarbeit
el
αποζημίωση λόγω υπηρεσίας με βάρδιες
en
shiftwork allowance
es
indemnización de servicio por turnos
fr
indemnité pour service par tour
it
indemnità per servizio a turni
nl
vergoeding voor ploegendienst
trabalho do turno da noite
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast aftenhold
de
dauernde Arbeit in Spätschicht
el
μόνιμη απογευματινή εργασία
en
permanent afternoon-shift work
,
permanent evening work
es
trabajo vespertino permanente
,
turno vespertino permanente
fi
jatkuva iltatyö
fr
poste du soir permanent
,
travail du soir permanent
ga
sealobair bhuan thráthnóna
it
lavoro serale permanente
,
turno pomeridiano permanente
nl
avondwerk
sv
ständigt kvällsarbete
turno da noite
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nathold
de
Nachtschicht
el
νυχτερινή βάρδια
en
night shift
es
turno de noche
fr
poste de nuit
,
équipe de nuit
it
turno di notte
nl
nachtploeg
turno de irrigação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandingsfrekvens
,
vandingshyppighed
de
Bewässerungsintervall
el
εύρος άρδευσης
es
turno de riego
fi
kasteluväli
fr
tour d'arrosage
it
turno di irrigazione
sv
bevattningsfrekvens
turno de produção
bg
производствен цикъл
cs
výrobní období
da
produktionsperiode
de
Produktionsbetriebszeit
el
σειρά παραγωγής
en
production run
es
campaña de producción
et
tootmistsükkel
fi
tuotantoajo
fr
campagne de production
ga
rith táirgeachta
,
sraith táirgí
hu
gyártási sorozat
it
campagna di produzione
lt
gamybos laikotarpis
lv
ražošanas periods
mt
tiratura
nl
productieperiode
pl
uruchomienie produkcji
ro
ciclu de producție
sl
čas proizvodne serije
sv
produktionskörning