Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turno
LAW
de
Turnus
en
roster
fi
vuorolista
,
vuoroluettelo
fr
tableau de roulement
it
ruolo
,
turno di servizio
nl
beurtrooster
pt
escala de serviço
,
sv
tjänstgöringslista
turno
Fisheries
da
rejse
de
Einsatzfahrt
,
Fahrt
,
Reise
el
αλιευτικό ταξίδι
en
trip
es
campaña
,
marea
,
fi
kalastusmatka
fr
marée
it
bordata
,
campagna di pesca
nl
reis
,
vaart
pl
rejs połowowy
pt
campanha de pesca
,
maré
,
saída de pesca
,
viagem de pesca
sv
fiskeresa
turno
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hold
de
Schicht
en
shift
fr
équipe
nl
ploeg
turno
TRANSPORT
da
rækkefølge
de
Reihenfolge
el
περιτροπή
,
σειρά
en
order ofl loading
fr
tour de rôle
it
turno
nl
toerbeurt
turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skift
de
Schicht
el
βάρδια
,
περιστροφή
en
shift
fi
vuoro
fr
poste
,
quart
it
turno
,
turno di lavoro
nl
ploeg
,
werkperiode
pt
turno
sv
skift
turno
TRANSPORT
da
turliste for materiel
de
Umlaufplan
el
κύλιση
,
κύλιση τροχαίου υλικού
en
rolling stock roster
,
roster
es
turno del material
fr
roulement
,
roulement du matériel
it
rotazione
,
rotazione del materiale
nl
beurtregeling
,
omloop
turno
TRANSPORT
da
grafisk turliste
de
Diensteinteilung
,
Dienstplan
el
κύκλωμα γραφικό
en
rolling stock roster
,
staff roster
es
cuadro de rotación del servicio
,
gráfico de servicio
fr
roulement
nl
indelingsrooster dienstrooster
pt
tabela de rotação de serviço
turno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Umlaufzeit
,
Umtrieb
,
Umtriebszeit
en
rotation
,
rotation length
,
rotation period
es
duración del turno
,
rotación
,
et
raiering
fr
durée de révolution
,
rotation
,
révolution
it
durata del turno
,
turno
aprovechamiento por turno
LAW
ECONOMICS
Consumption
bg
разпределено във времето ползване на собственост
cs
dočasné užívání ubytovacího zařízení
da
timeshare
de
Teilzeitnutzung
,
Time-Sharing
el
χρονομεριστική μίσθωση
en
timeshare
es
aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico
,
aprovechamiento por turno de bienes inmuebles
et
osaajalise kasutamise õigus
fi
aikaosuus
,
lomaosake
fr
bien à temps partagé
,
multipropriété
ga
amroinnt
hu
üdülési jog
it
multiproprietà
,
timeshare
lt
pakaitinis naudojimasis
lv
daļlaika lietojuma tiesības
mt
timeshare
nl
deeltijdeigendom
,
deeltijdgebruik
,
deeltijds gebruik
,
gebruik in deeltijd
,
periode-eigendom
,
timesharing
pl
timeshare
pt
tempo repartido
,
utilização periódica de bens
ro
drept de folosință pe durată limitată
sk
časovo vymedzené užívanie ubytovacích zariadení
sl
časovni zakup
sv
tidsdelat boende
Dostopnost