Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"električno ozemljen, da ne pride do elektrostatičnega učinka"
da
jordforbundet,så der ikke forekommer elektrostatiske virkninger
de
zur Verhütung elektrostatischer Reaktionen geerdet sein
en
electrically grounded to prevent electrostatic effects
es
toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos
fr
mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques
it
messo a massa per prevenire fenomeni elettrostatici
nl
aarden om elektrostatische effecten te voorkomen
pt
ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
biti brez učinka/ posledic
ento have/produce no effect/ to be of no effect
dewirkungslos sein/ keine Wirkung haben
frne faire/produire aucun effet/rester sans effet
itessere inefficace/ non aver nessun effetto
ruне иметь никакого действия
hrne imati učinka/ nikakvih posljedica
srне имати учинка/ никаквих последица
brez pravnega učinka
enirrelevant in point of law
derechtsunerheblich
frsans effet juridique
itsenza effetto giuridico
ruбез юридической силы
hrbez pravnog učinka
srбез правног ефекта
brez pravnega učinka/pomena
enirrelevant in (point of) law
derechtsunerheblich/ohne rechtliche Bedeutung
frsans effet juridique
itsenza effetto giuridico
ruбез юридического значения
hrbez pravnog djelovanja
srбез правног дејства
brez učinka za nazaj
enwith no retroactive effect
dekeine Rückwirkung
frnon rétroactivité/ pas d’effetrétroactif
itsenza effetto retroattivo
ruбез обратной силы
hrbez retroaktivnog učinka
srбез ретроактивног дејства
direktni/neposredni/od učinka neodvisni stroški
endirect costs
dedirekte/leistungs-unabhängige Kosten
frfrais directs/ indépendamment du rendement
itcosti diretti/indipendente dal rendimento
ruпрямые/не зависящие от результатов расходы
hrizravni/neposredni/od učinka nezavisni troškovi
srдиректни/непосредни/од учинка независни трошкови
direktorat za oceno učinka in evropsko dodano vrednost
Parliament
bg
Дирекция за оценка на въздействието и европейска добавена стойност
cs
ředitelství pro posuzování dopadů a celoevropského přínosu
da
Direktoratet for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi
de
Direktion Folgenabschätzungen und europäischer Mehrwert
el
Διεύθυνση Εκτίμησης Αντικτύπου και Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας
en
Directorate for Impact Assessment and European Added Value
es
Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo
et
Mõjuhinnangute ja Euroopa lisaväärtuse direktoraat
fi
Vaikutustenarvioinnin ja Euroopan tason lisäarvon osasto
fr
Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne
ga
An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach
hr
Uprava za procjenu učinka i europsku dodanu vrijednost
hu
Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága
it
Direzione della Valutazione d'impatto e del valore aggiunto europeo
lt
Poveikio vertinimo ir Europos pridėtinės vertės direktoratas
lv
Ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības dir...
doktrina učinka
European Union law
da
det objektive territorialprincip
,
teorien om virkningsstedet
de
Auswirkungsprinzip
,
Theorie der objektiven Territorialität
el
θεωρία των αποτελεσμάτων
en
effects doctrine
,
principle of objective territoriality
es
principio de territorialidad objetiva
,
teoría de los efectos
fi
vaikutusteoria
fr
principe de territorialité objective
,
théorie des effets
ga
prionsabal an chríochachais oibiachtúil
,
prionsabal na n-éifeachtaí
hu
hatáselmélet
,
objektív territorialitás elve
it
principio della territorialità obiettiva
,
teoria dell'effettività
mt
duttrina tal-effetti
,
prinċipju/duttrina ta' territorjalità oġġettiva
nl
beginsel van de objectieve territorialiteit
,
gevolgen-leer
pl
zasada następstwa
pt
princípio da territorialidade objetiva
,
teoria dos efeitos
ro
doctrina efectelor
sk
doktrína účinkov
sl
načelo objektivne teritorialnosti
sv
effektprincipen
,
principen om objektiv territorialhöghet
Dostopnost