Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ujma
(samostalnik)
en natural disaster
de Naturkatastrophe
hr elementarna nepogoda,
nepogoda
ujma
International trade
bg
вреда
da
skade
de
Schädigung
el
ζημία
en
injury
es
perjuicio
et
kahju
fi
vahinko
fr
préjudice
hu
hátrány
,
kár
it
pregiudizio
nl
schade
pl
szkoda
pt
prejuízo
sk
dumpingová ujma
,
sl
poškodba
ujma
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
skade
de
Belastung
,
Schaden
el
αναμενόμενη βλάβη
en
detriment
es
detrimento
fr
détriment
it
danno
nl
schade
sl
škoda
ekologická újma
ENVIRONMENT
bg
екологични щети
,
щети върху околната среда
cs
škody na životním prostředí
da
miljøskade
,
skade på miljøet
de
Umweltschaden
,
Umweltschädigung
el
καταστροφή του περιβάλλοντος
,
περιβαλλοντική ζημία
en
environmental damage
es
daño ambiental
,
daño medioambiental
,
perjuicio medioambiental
et
keskkonnakahju
,
keskkonnakahjustus
fi
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dommage causé à l'environnement
,
dommage environnemental
ga
damáiste don chomhshaol
hu
környezeti kár
it
danno ambientale
lt
žala aplinkai
lv
kaitējums videi
mt
dannu lill-ambjent
,
ħsara ambjentali
,
ħsara lill-ambjent
nl
milieuaantasting
,
milieuschade
pl
szkody w środowisku
pt
dano ambiental
ro
daune aduse mediului
sk
environmentálna škoda
,
poškodenie životného prostredia
sl
okoljska škoda
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
ekologická újma na půdě
ENVIRONMENT
bg
щети на почвата
cs
škody na půdě
da
skade på jord
de
Schädigung des Bodens
en
land damage
es
daño al suelo
,
daño edáfico
et
pinnasekahju
,
pinnasele tekitatud kahju
fi
maaperälle aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les sols
hu
területi kár
it
danno al terreno
lt
žala žemei
mt
ħsara lill-art
nl
bodemschade
pl
szkody dotyczące powierzchni ziemi
pt
danos causados ao solo
ro
daune aduse solului
sk
škoda na pôde
sl
škoda, povzročena tlom
sv
markskador
ekologická újma na vodách
ENVIRONMENT
bg
щети на водите
cs
škody na vodách
da
skade på vand
de
Schädigung der Gewässer
en
damage to water
,
water damage
es
daño a las aguas
et
veele tekitatud kahju
,
veevarudele tekitatud kahju
fi
vesille aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les eaux
hu
vizekben okozott károk
it
danno alle acque
lt
žala vandeniui
lv
kaitējums ūdeņiem
mt
ħsara lill-ilma
nl
schade aan wateren
pl
szkody wyrządzone w wodach
pt
danos causados à água
ro
daune aduse apei
sk
škoda na vode
sl
škoda na vodah
sv
skador på vatten
individuálna ujma
Health
bg
индивидуална вреда
cs
osobní újma
da
individuel skade
de
Schädigung des Einzelnen
el
ατομική βλάβη
en
individual detriment
es
detrimento individual
et
isikukahjustus
fi
henkilökohtainen haitta
fr
détriment individuel
ga
díobháil don duine aonair
hu
egyéni károsodás
it
danno per la salute
lt
individualioji žala
lv
individuāls kaitējums
mt
detriment individwali
pl
szkoda indywidualna
pt
detrimento individual
ro
efect negativ individual
sk
osobná ujma
sl
škoda za zdravje posameznika
sv
men för individen
ťažká ujma na zdraví
Criminal law
cs
těžká újma na zdraví
da
grov legemsbeskadigelse
de
schwere Körperverletzung
el
βαρεία σωματική βλάβη
,
βαριά σωματική βλάβη
en
grievous bodily injury
es
agresión con lesiones graves
et
üliraske kehavigastus
fi
vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava ruumiinvamma
,
vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
fr
coups et blessures graves
ga
mórdhíobháil choirp
hu
súlyos testi sértés
it
lesione personale grave
lv
smagi miesas bojājumi
mt
offiża gravi fuq il-persuna
nl
zware mishandeling
pl
ciężki uszczerbek na zdrowiu
pt
ofensa corporal grave
,
ofensa à integridade física grave
,
ofensas corporais graves
ro
vătămare corporală gravă
sk
ťažké ublíženie na zdraví
sl
huda telesna poškodba
sv
grov misshandel
významná ekologická újma
Health
Deterioration of the environment
bg
значителна щета
cs
významné škody
da
betydelig skade
de
erhebliche Schädigung
el
σημαντική ζημία
en
significant damage
es
daño significativo
et
märgatav kahjustus
,
oluline kahju
fi
merkittävä vahinko
fr
dommage significatif
ga
damáiste suntasach
hu
jelentős károsodás
it
danno significativo
lt
didelė žala
mt
ħsara sinifikanti
nl
aanmerkelijke schade
pl
poważna szkoda
pt
danos significativos
ro
daune semnificative
sk
závažná škoda
sl
večja škoda
sv
betydande skada
Dostopnost