• Išči po:
ukrepa - 234 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... Evropa sl

izrek ukrepa globe


enimposition of a fine
deVerhängung von einer Geldstrafe
frinfliction d'une amende
itirrogazione di un'ammenda
ruналожение штрафа
hrizricanje novčane kazne
srизрицање новчане казне
Več ... IATE sl

Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.

European Union law
bg Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Več ... jedrska tehnika sl

napaka zaradi napačnega ukrepa


enhuman error of commission
Več ... vzgoja in izobr. 2 sl

Navodilo o obveščanju v primerih pobegov mladoletnikov ali njihovem izogibanju izvrševanju vzgojnega ukrepa


en Instructions on notifying of juvenile runaways or his/her avoidance the enforcement of a correctional measure
Več ... Evropa sl

odlog izvršitve kazni/ukrepa


ensuspended penalty/measure
deausgesetzte Strafe/Maßnahme
frsuspension de peine/mesure
itsospensione della pena/misura
ruотсрочка исполнения наказания/меры
hrodlaganje izvršenja kazne/mjere
srодлагање извршења казне/мере
Več ... IATE sl

odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve

LAW Migration
bg заповед за извеждане
cs N/A (IT > CZ)
da afgørelse om udsendelse
de N/A (IT>DE)
el διαταγή απομάκρυνσης
en N/A
es orden de expulsión , orden de salida
et korduv lahkumisettekirjutus
fi N/A IT->FI
fr ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu kitoloncolási végzés
it ordine di allontanamento , ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt N/A (IT > MT)
nl bevel tot verwijdering
pl N/A
pt ordem de afastamento
ro N/A (IT > RO)
sv N/A IT->SV

Več ... VSL sl

postopek za uporabo varnostnega ukrepa obveznega psihiatričnega zdravljenja in varstva v zdravstvenem zavodu

poseben postopek v okviru kazenskega postopka, katerega namen ni kaznovanje, temveč namestitev obdolženca, ki je storil kaznivo dejanje v neprištevnem stanju (neprištevnost), v zavod za zdravljenje in varstvo, če so izpolnjeni s kazenskim zakonikom določeni pogoji
Več ... vzgoja in izobr. 2 sl

Pravilnik o izvrševanju vzgojnega ukrepa oddaje mladoletnika v prevzgojni dom


en Rules on implementation of educational measure of committing a juvenile to a juvenile correction facility
Več ... Evropa sl

preklic odložene kazni/ ukrepa


enrevocation of suspended penalty/measure
deWiderruf der Aussetzung der Strafe/Maßnahme
frrévocation de la suspension de peine/mesure
itrevoca della sospensione della pena/misura
ruотмена отсроченного наказания/меры
hropoziv uvjetne slobode/ mere
srопозив условне слободе /мере
Več ... IATE sl

razpis ukrepa nezaželenega tujca

LAW Migration
cs označení cizince za nežádoucí osobu , zařazení cizince do evidence nežádoucích osob
de Ausschreibung als unerwünschter Ausländer
el εγγραφή στον κατάλογο ανεπιθύμητων αλλοδαπών
fr VIDE (NL > FR)
hu N/A (NL > HU)
it N/A (NL > IT)
lv N/A (NL > LV)
nl signalering tot ongewenst vreemdeling
ro N/A (NL > RO)
sv N/A (NL > SE)