Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
UMA
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
SMU
,
måleenhed for støtte
,
støttemåleenhed
de
GSE
,
globale Stützungseinheit
el
MME
,
UMS
,
μονάδα μέτρησης επιδότησης
en
SMU
,
UMS
,
support measurement unit
,
unit of measurement of a subsidy
fr
UMS
,
unité de mesure d'une subvention
,
unité de mesure du soutien
it
SMU
,
unità di misura di sostegno
nl
meeteenheid van steun
pt
unidade de medida do apoio
UMA
Economic growth
bg
Съюз на арабския Магреб
cs
SAM
,
Svaz arabského Maghrebu
da
AMU
,
Den Arabiske Maghrebunion
de
UMA
,
Union des arabischen Maghreb
el
Ένωση του αραβικού Μαγκρέμπ
en
AMU
,
Arab Maghreb Union
es
UMA
,
Unión del Magreb Árabe
et
Araabia Magribi Liit
fi
Maghrebin arabiunioni
,
UMA
fr
UMA
,
Union du Maghreb arabe
ga
AMU
,
Aontas na Magraibe Arabaí
it
UMA
,
Unione del Maghreb arabo
lt
AMS
,
Arabų Magribo sąjunga
lv
AMU
,
Arābu Magribas savienība
mt
UMA
,
Unjoni tal-Magreb Għarbi
nl
UAM
,
Unie van de Arabische Maghreb
pl
Unia Maghrebu Arabskiego
pt
União do Magrebe Árabe
ro
UMA
,
Uniunea Maghrebului Arab
sk
UMA
,
Zväz arabského Maghrebu
sl
Unija arabskega Magreba
sv
AMU
,
Arabiska Maghrebunionen
...decidiram criar uma Comunidade Económica Europeia
EUROPEAN UNION
da
har vedtaget at oprette et Europæisk Økonomisk Fællesskab
de
haben beschlossen,eine Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft zu gruenden
el
...απεφάσισαν την δημιουργία μιας Eυρωπα2bκής Oικονομικής Kοινότητος
en
have decided to create a European Economic Community
fr
ont décidé de créer une Communauté économique européenne
ga
tar éis a chinneadh Comhphobal Eacnamaíoch Eorpach a chruthú
it
hanno deciso di creare una Comunità economica europea
nl
hebben besloten een Europese Economische Gemeenschap op te richten
sv
har beslutat att skapa en europeisk ekonomisk gemenskap
...requer uma ação concertada tendo em vista
EUROPEAN UNION
da
...kræver fælles indsats med henblik på
de
zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
el
...απαιτεί συντονισμένη δράση για να
en
...calls for concerted action in order to
es
...exige una acción concertada para...
fr
...appelle une action concertée en vue de
it
...impone un'azione concertata intesa a
nl
...eensgezind optreden vereist ten einde
sv
att...kräver samordnade åtgärder för att
"desencravar" uma região
EUROPEAN UNION
da
bringe en region ud af isolationen
,
bringe en region ud af sin enklavetilstand (kontekstbestemt)
,
bryde en regions isolation
,
forbedre en regions kontakt med omverdenen
de
ein Gebiet erschließen
el
άρση της απομόνωσης μιας περιφέρειας
en
to open up a region
es
desarrollar las comunicaciones de una región
fr
désenclaver une région
it
rompere l'isolamento di una regione
nl
een gebied ontsluiten
«emboscada» através de uma patente
de
Patenthinterhalt
en
patent ambush
fr
embuscade des brevets
,
embuscade tendue au moyen d'un brevet
,
hold-up au brevet
«reserva» destinada a assegurar a regeneração natural de uma zona ardida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überbehälter für den Waldbrandfall
el
σπορέας διασωθείς
en
fire-insurance tree
es
árbol padre de reserva
fr
portegraine de sauvegarde
it
portaseme di sicurezza
nl
intact gelaten zaadboom
,
intakt gelaten zaadbomen
"saída" de uma figura
FINANCE
SCIENCE
de
Bruch eines Musters
el
έξοδος από γραφικό σχηματισμό
en
breakout of a pattern
es
ruptura de una figura
,
salida de una figura
fi
purkaus
fr
rupture d'une figure
,
sortie d'une figure
sv
utbrott från formation
,
utbrott från mönster
a adoção de uma política comum
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indførelse af en fælles politik
de
die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik
el
η θέσπιση κοινής πολιτικής
en
the adoption of a common policy
es
el establecimiento de una política común
fr
l'instauration d'une politique commune.
it
l'instaurazione di una politica comune
nl
het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid
sv
införande av en gemensam politik
a adoção ou alteração de uma disposição
EUROPEAN UNION
LAW
da
indførelse eller ændring af en bestemmelse
de
der Erlass oder die Aenderung einer Vorschrift
el
η θέσπιση ή η τροποποίηση διατάξεως
en
the adoption or amendment of a provision
es
la adopción o la modificación de una disposición
fr
l'établissement ou la modification d'une disposition
it
l'emanazione o la modifica di una disposizione
nl
de vaststelling of de wijziging van een bepaling
sv
införandet eller ändringen av en bestämmelse