Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten bliver homogen, og ved hærdning opstår en ensartet martensit
de
der Austenit wird homogen, und beim Haerten entsteht ein gleichmaessig ausgebildeter Martensit
el
ο ωστενίτης ομογενοποιείται και δίνει με απότομη ψύξη ομοιόμορφο μαρτενσίτη
en
the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching
es
la austenita se homogeneiza y da una martensita uniforme por templado
fr
l'austénite s'homogénéise et donne par trempe une martensite uniforme
it
l'austenite diventa omogenea e alla tempra si forma una martensite uniforme
nl
het austeniet wordt homogeen en bij het harden ontstaat een gelijkmatig verdeeld martensiet
sv
austeniten blir homogen och en enhetlig martensit bildas under släckningen
aceleração uniforme
da
konstant acceleration
de
einheitliche Beschleunigung
,
gleichmäßige Beschleunigung
el
σταθερή επιτάχυνση
en
uniform acceleration
es
aceleración uniforme
fi
tasainen kiihtyvyys
fr
accélération uniforme
it
accelerazione uniforme
nl
eenparige versnelling
sv
konstant acceleration
,
likformig acceleration
acesso uniforme à memória
Information technology and data processing
bg
UMA
,
еднакъв достъп до паметта
,
еднороден достъп до паметта
cs
UMA
,
jednotný přístup do paměti
da
UMA
,
Uniform Memory Access
de
UMA
,
Uniform Memory Access
el
ενιαία προσπέλαση μνήμης
en
UMA
,
uniform memory access
es
UMA
,
acceso uniforme a la memoria
et
UMA
,
ühendatud mälu poole pöördumine
fi
UMA
,
Uniform Memory Access
fr
UMA
,
mémoire à accès uniforme
ga
rochtain aonfhoirmeach cuimhne
hr
UMA
,
jednoliki pristup memoriji
hu
UMA
,
egységes memóriaelérés
it
UMA
,
accesso alla memoria uniforme
lt
UMA
,
universalioji kreiptis į atmintinę
lv
UMA
,
vienveida atmiņas piekļuve
mt
UMA
,
aċċess uniformi għall-memorja
nl
UMA
,
Uniform Memory Access
pl
UMA
,
jednolity dostęp do pamięci
pt
AUM
,
ro
UMA
,
acces uniform la memorie
sk
UMA
,
jednotný prístup k pamäti
sl
enolični dostop do pomnilnika
sv
UMA
,
enhetlig minnesåtkomst
adotar uma atitude uniforme
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indtage en ensartet holdning
de
eine einheitliche Haltung einnehmen
el
υιοθετούν ενιαία στάση
en
to adopt a uniform attitude
es
adoptar una postura uniforme
fr
adopter une attitude uniforme
it
adottare un atteggiamento uniforme
nl
een gelijke houding aannemen
sv
inta en gemensam hållning
aplicação uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comum (PAC)
FINANCE
da
ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs (FTT) nomenklatur
de
einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs(GZT)
el
ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου(KΔ)
en
uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff(CCT)
es
aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (AAC)
it
applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune(TDC)
nl
uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
apoio uniforme
Mechanical engineering
de
glattes Lager
,
gleichmaessiges Lager
el
ομοιόμορφος στήριξις
en
even bearing
es
apoyo uniforme
fi
tasainen kuormitus
fr
appui uniforme
nl
gelijkmatig boren
sv
jämn lagring
aspeto liso e uniforme da superfície
Iron, steel and other metal industries
da
ensartet,glat udseende
de
einheitliches,glattes Aussehen
el
ομοιόμορφη στιλπνή όψη της επιφάνειας
en
uniform smooth appearance
es
acabado liso y uniforme de la superficie
fr
aspect lisse et uniforme de la surface
it
aspetto uniformemente liscio
nl
uniform glad uiterlijk
sv
homogent blankt ytutseende
aspeto uniforme da superfície espelhada
Iron, steel and other metal industries
da
ensartet,spejlblankt udseende
de
einheitliches Aussehen der hellglaenzenden Oberflaeche
el
ομοιόμορφη στιλπνή όψη στίλβωσης
en
uniform smooth appearance of the mirror finish
es
aspecto brillante y uniforme de la superficie
fr
aspect fini miroir de la surface
it
aspetto uniforme della superficie lucida
,
lucidatura
nl
uniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte
sv
homogent högblankt ytutseende
Dostopnost