universel toestel

da universalapparat
de Universalapparat
el συσκευή γενικής χρήσης
en universal-type apparatus
es aparato llamado universal
fr appareil dit universel
it apparecchio detto universale
nl toestel voor velerlei doeleinden ,
pt aparelho denominado universal