Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call for unpaid subscriptions
FINANCE
da
ikke-indbetalt beløb af aktiekapitalen
de
Abruf nicht eingezahlter Zeichnungen
el
καλούμαι να πληρώσω για μη καταβλημένες εγγραφές στο μετοχικό κεφάλαιο
es
solicitud de desembolso de acciones suscritas no desembolsadas
fr
appel de souscriptions non libérées
it
richiesta per sottoscrizioni non versate
nl
verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen
pt
chamada de capital para pagamento de subscrições não liberadas
collection of an unpaid fine
LAW
da
opkrævning af en ikke-betalt bøde
de
Einziehung einer Geldstrafe
fr
perception d'une amende non acquittée
it
riscossione di un amenda non pagata
nl
innen van een openstaande boete
day of unpaid compensatory leave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulønnet kompenserende hviledag
de
nicht bezahlter Ausgleichsruhetag
el
ημέρα αντισταθμιστικής άδειας άνευ αποδοχών
es
día de descanso compensatorio no remunerado
fr
jour de repos compensatoire non rémunéré
it
giorno di riposo compensativo non retribuito
pt
dia compensatório de descanso não remunerado
delivered duty unpaid
International trade
TRANSPORT
bg
доставено, мито неплатено
cs
DDU
,
s dodáním clo neplaceno
da
DDU
,
leveret told ikke betalt
,
leveret ufortoldet
de
DDU
,
geliefert unverzollt
el
DDU
,
παράδοση χωρίς καταβολή δασμών
,
παραδοτέο μη εκτελωνισμένο
en
DDU
,
es
DDU
,
entrega derechos no pagados
,
franco sin despachar en aduana
et
DDU
fi
DDU
,
toimitettuna tullaamatta
fr
RDD
,
rendu droits dus
,
rendu droits non acquittés
ga
dleacht sheachadta neamhíoctha
hr
DDU
,
isporučeno neocarinjeno
hu
DDU
,
vámfizetés nélkül leszállítva
it
reso destino dazio non corrisposto
lt
DDU
,
pristatyta, muitas nesumokėtas
mt
DDU
,
konsenja bid-dazju mhux imħallas
pl
DDU
,
dostarczone (cło nieopłacone)
pt
DDU
,
entregue direitos não pagos
ro
DDU
sk
DDU
,
s dodaním clo neplatené
sl
DDU
,
dobavljeno neocarinjeno
sv
DDU
,
levererat oförtullat
expenses due and unpaid
ECONOMICS
FINANCE
cs
výdaje příštích období
da
påløbne udgifter
,
skyldige omkostninger
de
antizipative Passiva
,
sonstige Verbindlichkeiten
el
πληρωτέα έξοδα
,
πληρωτέα δαπάνη
en
accruals
,
accrued charges
,
accrued expenditure
,
accrued expenses
,
outstanding expenses
es
gastos acumulados
,
gastos devengados
,
gastos pagaderos
fi
maksettava kulu
,
menojäämä
fr
charges constatées par régularisation
,
charges à payer
,
frais à payer
,
passif couru
it
costi da pagare
,
spese da pagare
nl
te betalen kosten
,
te betalen last
pl
rozliczenia międzyokresowe
pt
despesas a pagar
,
encargos a pagar
sk
časovo rozlíšené náklady
,
časovo rozlíšené výdavky
,
časové rozlíšenie
sv
upplupna kostnader
family farm income per unit unpaid labour
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
familiens indkomst fra bedriften pr. enhed ulønnet arbejdskraft
de
Familienbetriebseinkommen je Einheit unbezahlter Arbeit
el
έσοδα του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς του ανά μονάδα μη αμειβόμενης εργασίας
es
renta del agricultor y su familia por unidad de trabajo no asalariado
fr
revenu de l'exploitant et de sa famille par unité de travail non salariée
it
reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata
nl
gezinsinkomen uit het bedrijf per niet betaalde arbeidseenheid
pt
rendimento do agricultor e da sua família por unidade de trabalho não-assalariada
female unpaid family workers
da
uaflønnede kvinder ansat i familieforetagende
de
mithelfende weibliche Familienangehörige
es
ayudas familiares femeninas no remuneradas
,
trabajadores familiares femeninos no remunerados
fi
naispuoliset palkattomat avustavat perheenjäsenet
fr
travailleurs familiaux non rémunérés de sexe féminin
it
collaboratori familiari non retribuiti di sesso femminile
nl
onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke taken
pt
trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
sv
obetalt hushållsarbete, kvinnor, %
gender distribution of paid and unpaid work
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fordeling af lønnet og ulønnet arbejde mellem kønnene
de
geschlechtsspezifische Aufteilung von bezahlter und unbezahlter Arbeit
el
κατανομή κατά φύλο της αμειβόμενης και μη αμειβόμενης εργασίας
es
distribución del trabajo remunerado y no remunerado en función del género
fi
palkallisen ja palkattoman työn jakautuminen sukupuolen mukaan
fr
répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes
it
ripartizione di lavoro retribuito e non retribuito in base al sesso
nl
verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen
pt
distribuição por géneros do trabalho remunerado e não remunerado em função do género
sv
könsfördelning när det gäller avlönat och oavlönat arbete
guarantee afforded to an unpaid vendor
LAW
de
dem noch nicht bezahlten Verkäufer gegebene Sicherheit
fr
garantie donnée au vendeur impayé
it
garanzia data al venditore non soddisfatto nel suo credito
nl
garantie die wordt gegeven ten behoeve van de verkoper wiens vordering niet is voldaan
male unpaid family workers
da
uaflønnede mænd ansat i familieforetagende
de
männliche mithelfende Familienangehörige
es
ayudas familiares masculinos no remunerados
,
trabajadores familiares masculinos no remunerados
fi
miespuoliset palkattomat avustavat perheenjäsenet
fr
travailleurs familiaux non rémunérés de sexe masculin
it
collaboratori familiari non retribuiti di sesso maschile
nl
mannelijke onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke werkzaamheden
pt
trabalhadores familiares masculinos não remunerados
sv
obetalt hushållsarbete, män, %
Dostopnost