Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uporabi
napotilo, ki v tezavru, predmetnem normativnem vpisu usmerja uporabnika od nedeskriptorja k deskriptorju, neprednostnega izraza k prednostnemu izrazu
kmetijska površina v uporabi
Agricultural structures and production
bg
използвана земеделска площ
cs
využívaná zemědělská půda
da
ULA
,
udnyttet landbrugsareal
de
landwirtschaftlich genutzte Fläche
el
ΧΓΕ
,
Χρησιμοποιούμενη Γεωργική 'Εκταση
,
Χρησιμοποιούμενη Γεωργική Επιφάνεια
en
AA
,
UAA
,
agricultural area in use
,
agricultural area used
,
agricultural area utilized for farming
,
utilised agricultural area
es
SAU
,
superficie agrícola utilizada.
,
superficie agrícola útil
et
kasutatav põllumajandusmaa
,
põllumajanduskõlvik
fi
KMM
,
käytössä oleva maatalousmaa
fr
SAU
,
superficie agricole utile
,
superficie agricole utilisée
ga
limistéar talmhaíochta arna úsáid
hr
KPP
,
UAA
,
korištena poljoprivredna površina
hu
mezőgazdasági hasznosítású terület
it
SAU
,
superficie agricola utilizzata
,
superficie agricola utilizzata
lt
naudojamas žemės ūkio paskirties plotas
,
žemės ūkio naudmenos
lv
ILZP
,
izmantotā lauksaimniecības zemes platība
mt
EAU
,
art agrikola użata
,
erja agrikola utilizzata
,
erja agrikola użata
nl
OCG
,
landbouwareaal
,
oppervlakte cultuurgrond
pl
wykorzystywa...
Konvencija o sodelovanju pri varstvu in trajnostni uporabi reke Donave
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за опазване на река Дунав
,
Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав
cs
Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
da
konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau
de
Donauschutzübereinkommen
,
Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau
el
Σύμβαση για την προστασία του Δούναβη
,
Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη
en
Convention for the protection of the Danube
,
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
,
DRPC
,
Danube River Protection Convention
es
Convenio de protección del Danubio
,
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
et
Doonau kaitse konventsioon
,
Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta
fi
Tonavan suojelua koskeva yleissopimus
,
yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä
fr
C...
Konvencija o uporabi načel o pravicah organiziranja in kolektivnega dogovarjanja
Social affairs
Employment
bg
Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г.
cs
Úmluva o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat
da
konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger
de
Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
el
ΔΣΕ 98: Περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως
,
Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως"
en
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
,
Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
es
Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva
,
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva
fi
sopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista
fr
C...
Konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih
LAW
cs
Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy
da
Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
,
konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
EVÜ
,
IPR-Übereinkommen
,
Römisches Schuldvertragsübereinkommen
,
Übereinkommen von Rom
,
Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
,
Σύμβαση της Ρώμης
,
Σύμβαση της Ρώμης Ι
en
1980 Rome Convention
,
Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Convenio de Roma I
,
Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales
et
lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsioon
fi
Rooma I -yleissopimus
,
sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskeva yleissopimus
fr
Convention de Rome
,
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
,
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
hu
198...
Mednarodna konvencija proti uporabi nedovoljenih snovi v športu
Health
bg
Международна конвенция за борба с употребата на допинг в спорта
da
international konvention mod doping i idræt
de
Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport
el
Διεθνής Σύμβαση κατά της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό
en
International Convention Against Doping in Sport
es
Convención internacional contra el dopaje en el deporte
et
spordis dopingu kasutamise vastane rahvusvaheline konventsioon
fi
kansainvälinen dopingin vastainen yleissopimus
fr
Convention internationale contre le dopage dans le sport
hu
a sportbeli dopping elleni nemzetközi egyezmény
it
Convenzione internazionale contro il doping nello sport
lt
Tarptautinė konvencija prieš dopingo vartojimą sporte
nl
Internationaal Verdrag tegen doping in de sport
pl
Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu dopingu w sporcie
pt
Convenção Internacional contra a Dopagem no Desporto
ro
Convenția internațională împotriva dopajului în sport
sv
internationella konventionen mot dopning inom idrotten
Mednarodni sporazum o uporabi Inmarsatovih postaj ladja zemlja v teritorialnem morju in pristaniščih
da
international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne
de
Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
el
Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
en
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
es
Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos
fi
kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa
fr
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
hu
nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT föld...
napaka pri predpisovanju ali uporabi zdravila
bg
грешка на лекарствената терапия
cs
chyba v medikaci
el
λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή
en
medication error
es
error de medicación
fi
lääkityspoikkeama
fr
erreur de médication
ga
earráid chógais
hr
medikacijska pogreška
hu
gyógyszerelési hiba
it
errore di terapia
,
errore terapeutico
lt
gydymo vaistais klaida
mt
żball fil-medikazzjoni
nl
medische fout
pl
błąd w farmakoterapii
,
błąd w stosowaniu leków
pt
erro de medicação
ro
eroare de medicație
sk
chyba v medikácii
sl
napaka pri uporabi zdravila
sv
medicineringsfel
napaka pri uporabi
bg
грешка при употреба
cs
uživatelská chyba
da
brugerfejl
de
Anwendungsfehler
el
σφάλμα χρήσης
en
use error
es
uso equivocado
et
kasutusviga
fi
käyttövirhe
ga
earráid úsáide
hu
felhasználási hiba
it
errore d'uso
,
errore di utilizzo
lt
naudojimo klaida
lv
lietošanas kļūda
mt
żball waqt l-użu
nl
gebruiksfout
pl
błąd użytkowy
pt
erro de utilização
ro
eroare în utilizare
sk
chyba pri používaní
sv
användningsfel
núnčak -a m (angl. -) .., senzor gibanja, s katerim igralec pri vojaških ali borilnih računalniških igrah lahko npr. vihti meč ali ga drugje uporabi za ustvarjanje realistične situacije
senzor gibanja, s katerim igralec pri vojaških ali borilnih računalniških igrah lahko npr. vihti meč ali ga drugje uporabi za ustvarjanje realistične situacije
en -
Dostopnost