določba o neizgubi upravičenj iz zavarovalne pogodbe

Insurance
bg разпоредба за неизплащане на неустойка
cs ustanovení o nepropadnutelnosti nároků pojistníka
da bestemmelse om ikkefortabelse
de Unverfallbarkeitsbestimmung
el διάταξη μη κατάπτωσης
en non-forfeiture provision
es activación de cláusulas de no caducidad
et mitteloobumise tingimus
fi ehto sopimuksen voimassa pitämisestä ilman maksua
fr clause de non-déchéance
ga foráil neamhfhorghéillte
hr odredba o zadržavanju prava iz osiguranja
hu maradékjogra vonatkozó rendelkezés
it clausola di non decadenza
lt sumokėtų įmokų ar sukauptos sumos ar jų dalies grąžinimo nutraukus sutartį dėl įmokos nemokėjimo nuostata
lv apdrošināšanas prēmijas vai labumu neatsavināšanas noteikumi
mt klawsola ta’ nondekadenza
nl voortzettingsclausule
pl nieopłacenie składki skutkujące rezygnacją z umowy i zwrotem ubezpieczonemu lub ubezpieczającemu całości lub części świadczeń lub składek
pt disposição de não descontinuidade
ro clauză de neîntrerupere
sk ustanovenie o automatickom neprepadnutí
sv bestämmelse om rätt till återupplivning