Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
usine
ECONOMICS
bg
инсталация
da
anlæg
,
driftsanlæg
de
Anlage
,
Betriebsanlage
el
εγκατάσταση
en
facility
,
installation
,
physical plant
,
plant
fr
aménagement
,
installation
,
installation matérielle
,
installations
,
matériel et bâtiments
,
hr
postrojenje
it
attrezzatura
,
impianto
,
installazione
ro
instalație
usiné
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
bearbejdet
de
bearbeitet
el
μηχανικά επεξεργασμένος
en
machined
es
labrado
fi
koneistettu
,
työstetty
it
lavorato
nl
bewerkt
sv
bearbetad
,
maskinbearbetad
alésage usiné intérieurement
Mechanical engineering
da
indvendig fræset lysning
de
innere gepresste ßohrung
el
εσωτερικώς εκτορευμένη οπή
en
internally machined bore
es
orificio mecanizado internamente
pt
furo fresado internamente
bâtiment-usine
Tariff policy
Fisheries
bg
кораб фабрика
cs
zpracovatelské plavidlo
da
fabriksfartøj
,
fabrikshæktrawler
,
fabriksskib
,
flydende fabrik
de
Fabrikschiff
,
Fischerei-Fabrikschiff
,
Fischfabrikschiff
,
Fischverarbeitungsschiff
el
μηχανότρατα-εργοστάσιο
,
πλοίο-εργοστάσιο
en
factory ship
,
factory vessel
es
barco factoría
,
buque factoría
et
kalatöötlemislaev
fi
tehdasalus
,
tehdaslaiva
,
uiva jalostamo
fr
chalutier-usine
,
navire-usine
ga
long phróiseála
hu
feldolgozóhajó
it
nave officina
,
nave stabilimento
lt
žuvų perdirbimo laivas
mt
bastiment fabbrika
nl
fabrieksschip
,
fabriekvaartuig
pl
statek przetwórnia
pt
arrastão-fábrica
,
navio-fábrica
ro
vas fabrică
sk
spracovateľské plavidlo
,
továrenské plavidlo
sl
predelovalno plovilo
sv
fabriksfartyg
bio-usine
ENVIRONMENT
da
biologisk rensningsanlæg
de
biologische Kläranlage
el
εγκατάσταση βιολογικού καθαρισμού
en
biological treatment plant
es
estación de depuración biológica
fr
station d'épuration biologique
it
biofabbrica
,
impianto per la depurazione degli effluenti
nl
installatie voor de biologische behandeling
pt
estação de depuração dos efluentes
bord usiné
bg
обработени ръбове
cs
obrobený okraj
da
bearbejdet rand
de
bearbeitete Auflagefläche
el
κατεργασμένα όρια
en
machined border
es
borde maquinado
et
töödeldud äär
fi
työstetty reuna
ga
ciumhais mheaisínithe
hu
gépi megmunkálású keret
it
bordo lavorato
lt
mechaniškai apdorotas kraštas
lv
apstrādāta apmale
mt
burdura maħduma
nl
geslepen rand
pl
obrobione krawędzie
pt
bordo maquinado
ro
margine prelucrată mecanizat
sl
obdelana naležna površina
sv
bearbetad kant
chalutier-usine
Fisheries
da
TTP
,
fabrikstrawler
de
Fabrikschiff
,
Fabrikschiff (TTP)
,
Fabriktrawler mit Heckfänger
,
Fang- und Verarbeitungsschiff
el
μηχανότρατα οπίσθιας αλιείας-εργοστάσιο
,
μηχανότρατα-εργοστάσιο
en
TTP
,
factory stern trawler
,
factory trawler
es
TTP
,
arrastrero factoría
,
arrastrero factoría de popa
et
kalatöötlus-külmutustraaler
fi
kalatehdastroolari
,
perätehdastroolari
fr
TTP
,
chalutier-usine pêche arrière
,
chalutier-usine à rampe arrière
it
nave fattoria
mul
TTP
nl
fabrieksschip
,
fabriektrawler
,
hektrawler-fabriekschip
pl
trawler przetwórnia do połowów rufowych
pt
TTP
,
arrastão-fábrica
sv
fabrikstrålare (TTP)
communications en usine
da
produktionskommunikation
de
Fabrikkommunikation
,
Kommunikation im Fertigungsbereich
en
factory communications
,
manufacturing communications
es
comunicaciones en el proceso de fabricación
fi
tuotannon viestintä
,
valmistuksen tietoliikenne
fr
communications de fabrication
,
it
comunicazioni di produzione
nl
fabricagecommunicatie
pt
comunicação de fabrico
emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
ECONOMICS
da
forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
el
ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT
es
outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
impieghi intermedi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
entrées intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
ECONOMICS
da
input af varer og tjenester i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
ενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT
es
inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
entrate intermedie ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediaire inputs tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
entradas intermédias a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível