Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(ne) uspešni tožnik
en(un)successful plaintiff
de(nicht) erfolgreicher Kläger
frdemandeur (non) réussi
itattore (non) riuscito
ruистец (проигравший), выигравший дело
hr(ne) uspješno i tužitelj
sr(не) успешни тужилац
bolj uspešni skladi
enbetter performing funds
demehr leistungsfähige Fonds
frfonds plus performants
itfondi più redditizi
ruболее успешные фонды
hruspješniji fondovi
srуспешнији фондови
uspešni konec
eneventual success
deEnderfolg
frsuccès final
itsuccesso finale
ruуспешное завершение
hruspješan završetak
srуспешан завршетак
uspešni ponudnik
bg
изпълнител
,
спечелил поръчката оферент
cs
vybraný uchazeč
,
úspěšný uchazeč
da
tilbudsgiver, hvis tilbud er antaget
,
tilslagsmodtager
,
valgt tilbudsgiver
de
Auftragnehmer
,
Zuschlagsempfänger
,
erfolgreicher Anbieter
,
erfolgreicher Bieter
el
ανάδοχος της σύμβασης
,
τελικός πλειοδότης ή μειοδότης
en
successful tenderer
,
tenderer to whom the contract is awarded
,
winning tenderer
es
adjudicatario
et
edukas pakkuja
,
pakkuja, kellega leping sõlmitakse
fi
tarjouskilpailun voittaja
,
toimeksisaaja
,
valittu tarjouksen tekijä
,
voittanut tarjoaja
fr
adjudicataire
,
attributaire
,
attributaire du marché
ga
tairgeoir a bhuann an conradh
hu
a szerződést elnyerő ajánlattevő
,
sikeres ajánlattevő
it
aggiudicatario
lt
konkurso laimėtojas
,
konkursą laimėjęs dalyvis
lv
izraudzītais pretendents
,
uzvarējušais pretendents
mt
offerent ammess
,
offerent li jirbaħ il-kuntratt
,
offerent rebbieħ
nl
begunstigde
pl
oferent zwycięski
pt
adjudicatário
ro
adjudecatar
,
ofertant câștigător
,
ofertantul căruia i se atribuie contractul
sk
úspešný uchádzač
sl
izbrani po...