Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ustanovna listina Združenih narodov
United Nations
bg
Устав на Организацията на обединените нации
cs
Charta Organizace spojených národů
da
De Forenede Nationers pagt
de
Charta der Vereinten Nationen
el
Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
,
Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
en
Charter of the United Nations
es
Carta de las Naciones Unidas
et
ÜRO põhikiri
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja
fr
Charte des Nations unies
ga
Cairt na Náisiún Aontaithe
hr
Povelja UN-a
,
Povelja Ujedinjenih naroda
hu
az ENSZ Alapokmánya
,
az Egyesült Nemzetek Alapokmánya
it
Carta delle Nazioni Unite
,
statuto delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Chartija
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti
mt
Karta tan-Nazzjonijiet Uniti
nl
Handvest van de Verenigde Naties
pl
Karta Narodów Zjednoczonych
pt
Carta das Nações Unidas
ro
Carta Organizației Națiunilor Unite
sk
Charta Organizácie Spojených národov
sv
FN-stagdan
,
Förenta nationernas stadga
ustanovna pogodba
LAW
bg
учредителен акт
,
учредителен договор
cs
ustavující smlouva
,
zakládajicí smlouva
da
oprettelsestraktat
de
Gründungsvertrag
el
ιδρυτική συνθήκη
en
constituent treaty
,
founding treaty
es
tratado constitutivo
et
asutamisleping
fi
perustamissopimus
fr
traité constitutif
,
traité fondateur
hu
alapító szerződés
it
trattato istitutivo
lt
steigimo sutartis
lv
dibināšanas līgums
mt
trattat fundatur
,
trattat kostituttiv
nl
oprichtingsverdrag
pl
traktat założycielski
pt
tratado constitutivo
,
tratado fundador
ro
tratat constitutiv
,
tratat fondator
sk
zakladajúca zmluva
,
zmluva o založení ...
ustanovna pogodba EU
European Union law
bg
учредителен договор на ЕС
cs
zakládající smlouva EU
da
EU-oprettelsestraktat
de
Gründungsvertrag
en
EU founding treaty
,
founding treaty
et
ELi asutamisleping
,
alusleping
,
asutamisleping
fi
perustamissopimus
fr
traité constitutif de l'UE
,
traité fondateur de l'UE
it
trattato costitutivo dell'UE
,
trattato istitutivo dell'UE
lt
ES steigiamoji sutartis
,
steigiamoji sutartis
ro
tratat fondator
,
tratat fondator al UE
sk
zakladajúca zmluva
,
zakladajúca zmluva EÚ
sl
ustanovitvena pogodba
,
sv
grundfördrag
ustanovna seja
bg
учредително заседание
cs
ustavující zasedání
da
konstituerende møde
de
konstituierende Sitzung
el
συνεδρίαση για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα
en
constitutive sitting
es
sesión constitutiva
et
järgmine avaistung
fi
järjestäytymisistunto
fr
séance constitutive
ga
suí bunaithe
hr
konstituirajuća sjednica
hu
alakuló ülés
it
seduta costitutiva
lt
pirmasis Parlamento posėdis
lv
konstitutīvā sēde
mt
seduta kostituttiva
nl
constituerende vergadering
pl
posiedzenie inauguracyjne
pt
sessão constitutiva
ro
ședință constitutivă
sk
ustanovujúca schôdza
sv
konstituerande sammanträde
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
chantry
sl pobožna ustanova za zveličanje duše; njen ustanovitelj; ustanovna kapelica, oltar itn.
charter
(samostalnik)
sl listina,
ustanovna listina,
čarter
de Stiftungsurkunde,
Frachtvertrag
charter
sl (ustanovna) listina, akt o ustanovitvi; koncesija, posebna pravica, patent; čarter, najem/zakup; najemna (ladjarska) pogodba; dati posebne pravice; najeti, zakupiti