Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fangst
de
Ausbeute
,
Nutzung
en
utilization
es
detracción cinegética
et
kasutamine
fr
prélèvement global
it
prelievo globale
lt
panaudojimas
lv
apguve
nl
jachtbuit
,
jachtvangst
pt
levantamento cinegético
sk
použitie
sl
koriščenje
utilisation
Communications
da
benyttelse
de
Nutzungsdauer
el
χρησιμοποίηση
en
utilization
es
utilización
fi
käyttöaika
fr
utilisation
nl
gebruik
pt
utilização
sv
nyttjande
actual utilisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belægningsgrad
de
Besatzstärke
,
Weideausnutzung
,
Weideleistung
el
πραγματική βοσκοφόρτωσις
en
actual incidence
,
actual use
,
actual utilization
es
aprovechamiento efectivo
fr
charge effective de pâturage
it
carico effettivo
nl
aantal stuks vee per ha en per maand
pt
encabeçamento
sv
antal djur per arealenhet
,
faktisk beläggningsgrad
adhesion utilisation curve
Mechanical engineering
bg
крива на сцепление
da
kurven for den udnyttede friktionskoefficient
et
sidestuse kasutamise kõver graafikul
fi
kitkakäyrä
ga
cuar úsáide greamaitheachta
,
cuar úsáide maidir le greamaitheacht
hu
tapadáskihasználási görbe
it
curva dell'aderenza sfruttata
lt
naudingojo sukibimo kreivė
lv
saķeres izmantojuma līkne
,
saķeres izmantošanas līkne
mt
kurva tal-utilizzazzjoni tal-aderenza
pt
curva de aderência utilizada
ro
curbă de aderență
sl
krivulja izkoristka oprijema
Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor
da
Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Drift af HFR-reaktoren
de
Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Betrieb des HFR-Reaktors
,
HFR-Reaktor
fr
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR
,
Reattore HFR
nl
Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
da
overenskomst mellem Amerikas Forenede Staters regering, regeringer, der er medlem af Den Europæiske Rumorganisation, Japans regering og Canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation
de
Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation
es
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada
fr
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres d...
area intended for utilisation of parent vines for root-stock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arealer bestemt til dyrkning af moderpodestammer
de
Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden
el
αμπελουργική έκταση που χρησιμοποιείται ως μητρική φυτεία υποκειμένων αμπέλου
en
area used as mother plantation
fi
viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien kasvatukseen tarkoitettu ala
fr
surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes
,
surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
nl
oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling
biological utilisation
da
biologisk bestemmelse
,
biologisk udnyttelse
de
biologische Auswertung
el
βιολογική αξιολόγηση
,
βιολογικός προσδιορισμός
es
valoración biológica
fr
évaluation biologique
pt
avaliação biológica
capacity utilisation
FINANCE
INDUSTRY
cs
využití kapacity
da
kapacitetsudnyttelse
de
Kapazitätsauslastung
el
πλήρης χρησιμοποίηση του παραγωγικού δυναμικού
en
capacity use
,
es
utilización de la capacidad
et
tootmisvõimsuse rakendamine
fr
emploi de la capacité de production
,
emploi des capacités
,
utilisation de l'appareil de production
,
utilisation des capacités
hu
kapacitáskihasználás
it
utilizzo della capacità
lt
panaudoti pajėgumai
lv
jaudas izmantojums
nl
bezetting van de productiecapaciteit
pl
wykorzystanie mocy produkcyjnych
pt
utilização da capacidade produtiva
ro
grad de utilizare a capacității de producție
sl
izkoriščenost zmogljivosti
capacity utilisation rate
ECONOMICS
da
kapacitetsudnyttelse
de
Kapazitätsauslastung
fi
kapasiteetin käyttöaste
fr
degré d'utilisation des capacités de production
it
grado di utilizzo della capacità produttiva
,
tasso di utilizzo della capacità
lt
pajėgumų naudojimo koeficientas
nl
bezettingsgraad
sv
kapacitetsutnyttjande
Dostopnost