Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carinski dolg pri uvozu
bg
вносно митническо задължение
,
митническо задължение при внос
cs
celní dluh při dovozu
da
toldskyld ved indførsel
de
Einfuhrzollschuld
el
τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή
en
customs debt on import
,
customs debt on importation
es
deuda aduanera de importación
et
tollivõlg impordil
fi
tuontitullivelka
fr
dette douanière à l'importation
ga
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú
,
fiach custaim ar allmhairiú
hr
uvozni carinski dug
hu
behozatalivám-tartozás
it
obbligazione doganale all'importazione
mt
dejn doganali fuq l-importazzjoni
nl
douaneschuld bij invoer
pl
dług celny w przywozie
pt
dívida aduaneira na importação
ro
datorie vamală la import
sv
tullskuld vid import
dávčna osnôva pri uvôzu blagá
carinska vrednost, kateri se prištejejo trošarine in drugi davki, prelevmani in druge dajatve, ki se plačajo zunaj države članice uvoza, in tiste, ki se plačajo zaradi uvoza, razen DDV, ter postranski stroški do prvega namembnega kraja
entax base by import of goods
hrporezna osnovica pri uvozu robe
Dodatni protokol k Sporazumu o začasnem uvozu s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev brezplačno izposojene medicinske, kirurške in laboratorijske opreme za uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih zavodih za diagnostiko ali zdravljenje
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
izravnalne dajatve ob uvozu
FINANCE
da
udligningsafgifter ved indførsel
de
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr
el
εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή
en
countervailing charges in respect of imports
es
gravámenes compensatorios a la importación
fr
taxe de compensation à l'importation
it
tasse di compensazione applicabili alle importazioni
nl
compenserende belastingen bij invoer
pl
opłaty kompensacyjne w przywozie
pt
direitos de compensação às importações
količinske omejitve pri uvozu in izvozu
EUROPEAN UNION
da
kvantitative ind- og udførselsrestriktioner
de
mengenmaessige Einfuhr-und Ausfuhrbeschraenkungen
el
ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών και των εξαγωγών
en
quantitative restrictions on imports and exports
es
restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación
fr
restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation
ga
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
it
restrizioni quantitative all'importazione e all'esportazione
nl
kwantitatieve beperkingen van de in-en uitvoer
pt
restrições quantitativas à importação e à exportação
sv
kvantitativa import-och exportrestriktioner
največje dovoljeno odstopanje pri uvozu
Foodstuff
cs
přípustná odchylka pro dovoz
en
import tolerance
fr
tolérance à l'importation
nl
invoertolerantie
pl
tolerancja importowa
sl
tolerančne najvišje dovoljene vrednosti za uvoz
posebna obravnava pri uvozu
TRADE
en
special import treatment
pl
szczególne traktowanie w przywozie
Protokol o blagu, ki izvira in prihaja iz določenih držav in je pri uvozu v posamezno državo članico deležno posebne ureditve
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados ...
Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih
Oil industry
bg
Протокол относно вноса в Европейската общност на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили
,
Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили
cs
Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie
,
Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství
da
protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller
,
protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller
de
Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union
,
Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
el
Πρωτόκολλο περί των εισαγωγών στην Ευρωπαϊκή Ένωση προϊόντων εκ διυλίσεως πετρελαίου στις Ολλανδικές Αντίλλες
en
Protocol concerning i...
Sporazum o začasnem uvozu s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev za brezplačno izposojeno medicinsko, kirurško in laboratorijsko opremo za uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih zavodih za diagnostiko ali zdravljenje
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Dostopnost