Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Charpy V-notch test
Land transport
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
bg
изпитване на ударна жилавост по Шарпи на пробни тела с V-образен надрез
cs
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho
,
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho na zkušebním tělese s V-vrubem
da
Charpy kærvslagprøvning
,
Charpy slagprøve
,
Charpy slagsejhedsprøve
,
slagsejhedsprøvning efter Charpy
de
Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
,
Schlagversuch nach Charpy
el
δοκιμή Charpy V-Notch
,
δοκιμή κρούσης Charpy
,
δοκιμή κρούσης Charpy σε ράβδο με εγκοπές
,
δοκιμή παραμόρφωσης κατά CHARPY
en
Charpy impact test
,
Charpy test
es
ensayo Charpy con entalla en V
,
ensayo Charpy de flexión por choque
,
ensayo Charpy de resiliencia
,
ensayo de resiliencia Charpy para el acero
et
Charpy löökpaindeteim
,
löökpaindeteim Charpy meetodil
fi
Charpyn iskukoe
fr
essai Charpy
,
essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy
,
essai de résilience Charpy
ga
tástáil Charpy
hu
Charpy-féle V vizsgálat
,
Charpy-féle ütésvizsgálat
,
Char...
influenza A(H1N1)v
bg
мексикански грип
,
свински грип при човека
,
северноамерикански грип
cs
chřipka A(H1N1)
,
chřipka typu A(H1N1)
,
mexická chřipka
,
prasečí chřipka
da
influenza A (H1N1)v
,
influenza A(H1N1)
,
mexicansk influenza
,
nordamerikansk influenza
,
ny influenza
,
ny influenza A(H1N1)
de
Influenza A(H1N1)v
,
Neue Grippe
el
βορειοαμερικανική γρίπη
,
γρίπη ανθρώπου-χοίρου
,
γρίπη από το νέο ιό Α(Η1Ν1)
,
γρίπη του χοίρου
,
γρίπη των χοίρων
,
μεξικανική γρίπη
en
2009 H1N1 flu
,
Mexican flu
,
Mexican influenza
,
North American flu
,
North American influenza
,
human swine influenza A(H1N1)
,
influenza A(H1N1)
,
novel H1N1 flu
,
novel influenza A(H1N1)
es
gripe A(H1N1)v
,
gripe norteamericana
,
gripe pandémica (H1N1) 2009
,
nueva gripe por virus A(H1N1)
fi
influenssa A(H1N1)
fr
grippe A(H1N1)
,
grippe A/H1N1
,
grippe humaine d'origine porcine
,
grippe mexicaine
,
grippe nord-américaine
ga
fliú mucúil víreas A (H1N1)
hu
mexikói influenza
,
észak-amerikai influenza
it
influenza A (H1N1)
,
influenza da nuovo virus A/H1N1
,
influenza messicana
,
influenza nor...
influenza A(H1N1)v virus
bg
нов грипен вирус
,
нов грипен вирус А(H1N1)
cs
nový virus chřipky
,
nový virus chřipky A(H1N1)
,
virus mexické chřipky
,
virus prasečí chřipky A(H1N1)
da
mexicansk influenzavirus
,
ny influenzavirus A(H1N1)
,
nyt influenzavirus A(H1N1)
,
svineinfluenzavirus A(H1N1)
de
Influenzavirus A(H1N1)v
,
Mexikanisches Influenza-Virus
,
Schweinegrippe-Virus A(H1N1)
,
neuartiges Influenza-Virus
,
neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1)
el
ιός της γρίπης των χοίρων
,
ιός της μεξικανικής γρίπης
,
νέος ιός Α(Η1Ν1)
,
νέος ιός γρίπης
en
Mexican influenza virus
,
novel flu virus
,
novel influenza virus
,
novel influenza virus A(H1N1)
,
swine influenza virus A(H1N1)
es
nuevo virus gripal A(H1N1)
et
uus gripiviirus A(H1N1)
fi
influenssa A(H1N1) -virus
,
sikainfluenssavirus
,
uusi influenssavirus A(H1N1)
fr
nouveau virus de la grippe
,
nouveau virus de la grippe A(H1N1)
,
virus A(H1N1) de la grippe porcine
,
virus de la grippe mexicaine
,
virus grippal A(H1N1)
ga
fliúvíreas mucúil A (H1N1)
hu
új influenza A(H1N1)-vírus
,
új influenzavírus
it
nuovo v...
I-V curve
Electronics and electrical engineering
et
I-U graafik
ga
cuar I-V
,
cuar sruth agus voltais
mt
kurva I-V
sl
I-U karakteristika
v/v
Chemistry
bg
v/v
,
обем в обем
,
обем за обем
,
обемен процент
,
обемна част
,
процентен обем
,
процентно съдържание в обемни единици
da
rumfangsprocent
,
volumenbrøk
de
Volumenanteil
,
Volumenprozent
,
Volumprozent
,
φi = Vi/V0
el
επί τοις εκατό κατ' όγκο
en
percent by volume
,
percentage by volume
,
volume fraction
,
volume per volume
,
volume percent
,
volume-in-volume
es
% v
,
fracción en volumen
,
porcentaje en volumen
et
mahumurd
,
mahuosa
,
mahuprotsent
,
ruumalaprotsent
fi
tilavuuspitoisuus
fr
pourcent en volume
,
pourcentage volumique
,
titre volumique
ga
céatadán de réir toirte
hu
térfogatszázalék
it
frazione volumetrica
,
percentuale in volume
,
v/v
lt
tūrinis procentas
,
tūrio procentas
lv
tilpuma daļa %
,
tilpumkoncentrācija
mt
v/v
,
volum skont il-volum
nl
volumeconcentratie
,
volumepercent
,
volumetrische concentratie
pl
ułamek objętościowy
pt
fração volumétrica
,
percentagem em volume
ro
fracție volumică
,
procent de volum
,
procente de volum
,
v/v
sk
objemový zlomok
sl
volumski odstotek
sv
volymförhållande
V Adm
bg
вицеадмирал
cs
viceadmirál
da
viceadmiral
de
VAdm
,
Vizeadmiral
el
αντιναύαρχος
en
VAdm
,
Vice Admiral
es
Almirante
et
viitseadmiral
fi
v-amir
,
vara-amiraali
fr
VAE
,
vice-amiral
,
vice-amiral d'escadre
ga
Leas-Aimiréal
it
Ammiraglio di squadra
lt
viceadmirolas
lv
vadm.
,
viceadmirālis
mt
Viċi Ammirall
mul
OF-8
nl
luitenant-generaal
,
viceadmiraal
pl
adm. floty
,
admirał floty
pt
VALM
,
vice-almirante
ro
viceamiral
sk
vadm.
,
viceadmirál
sl
viceadmiral
sv
viceamiral
v-belt
Mechanical engineering
bg
клинов ремък
,
трапецовиден ремък
cs
klínový řemen
da
kilerem
de
Keilriemen
el
ιμάντας "V"
,
τραπεζοειδής ιμάντας
en
trapezoidal belt
,
vee belt
es
correa trapezoidal
et
kiilrihm
fi
kiilahihna
fr
courroie trapézoïdale
ga
V-chrios
hu
ékszíj
it
cinghia trapezoidale
lt
daugiatrapecis diržas
lv
ķīļsiksna
mt
ċinga trapezojdali
,
ċinga-v
nl
v-riem
,
v-snaar
pl
pas klinowy
pt
correia em V
,
correia trapezoidal
ro
curea trapezoidală
sk
klinový remeň
sl
klinasti jermen
sv
kilrem
V engine
Mechanical engineering
cs
motor do V
,
motor uspořádaný do V
da
V-motor
de
Motor in V-Anordnung
,
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern
,
V-Motor
el
κινητήρας V
en
Vee engine
es
Motor angular
,
motor de cilindros en V
,
motor en V
fi
V-moottori
fr
moteur en V
,
moteur à cylindres convergents
,
moteur à cylindres en V
it
motore a V
,
motore con cilindri a V
,
motore con cilindri convergenti
nl
V-motor
,
motor in V-vorm
,
motor met V-vormig geplaatste cilinders
pl
silnik dwurzędowy widlasty
pt
motor de cilindros convergentes
,
motor em V
ro
motor în V
sl
V-motor
sv
V-motor
w/v
Chemistry
bg
w/v
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в обем
,
тегло за обем
,
тегловна концентрация
cs
hmotnostní koncentrace
da
volumenbrøk
de
Gewichts-Volumprozent
,
Gewichtsprozent
,
Konzentration
,
Massenkonzentration
,
Milligrammprozent
,
Partialdichte
,
Prozent
,
mg-Prozent
,
βi = mi/V
el
κατ' όγκο
,
συγκέντρωση κατά βάρος
,
συγκέντρωση μάζας
en
by volume
,
mass concentration
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
weight by volume
,
weight per volume
,
weight-in-volume
es
p/v
,
porcentaje en masa
,
porcentaje en peso
et
mass ruumalaühiku kohta
fi
massakonsentraatio
fr
concentration massique
,
concentration pondérale
,
pourcentage pondéral
ga
mais-tiúchan
hu
tömegkoncentráció
it
concentrazione di massa
,
p/v
,
percentuale in peso/volume
,
peso/volume
lv
% (masas)
,
masas %
,
masas daļa
mt
piż skont il-volum
,
w/v
nl
gewichtspercenten
,
massaconcentratie
pl
ciężar objętościowy
,
stężenie masowe
pt
concentração ponderal
,
percentagem ponderal
ro
concentrație masică
,
greutate pe volum
,
greutate...