Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
grøft
de
Graben
el
χαντάκι
en
ditch
es
zanja
fi
oja
fr
fossé
it
fossato
nl
sloot
sv
dike
vala
ENVIRONMENT
da
grøft
de
Graben
el
τάφρος
en
ditch
es
acequia
,
zanja
fi
oja
fr
fossé
it
fossato
nl
greppel
,
sloot
,
watergang
pt
valas
sv
dike
vala
Building and public works
da
grøft
de
Entwässerungsgraben
,
Graben
,
Straßengraben
el
αποχετευτική τάφρος
en
ditch
es
cuneta
fr
fossé
it
cunetta di piattaforma
,
fossato
,
fossato stradale
nl
bermgracht
,
kavelsloot
,
sloot
sv
dike
vala
TRANSPORT
de
Grabenstellung
el
τάφρος
en
trench
es
trinchera
fi
kaivanto
fr
tranchée
it
cinucolo
,
trincea
nl
greppel
pt
trincheira
,
vala
cs
vsakovací strouha
da
grøft
de
Rigole
el
τάφρος
en
swale
es
paular
et
nõva
fi
painanne
fr
rigole de drainage
it
depressione artificiale
lt
nuotakas
sk
priehlbina
vala
Building and public works
da
afløbsrende
de
Entwässerung
en
cross ditch
,
grip
,
let
,
water bar
es
vierteaguas
fr
saignée
it
canaletto
nl
ontwatering door middel van greppel
,
ontwatering door middel van kanaaltje
pt
rego
,
vala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning
de
Kreuz- und Querpflügen
el
αυλάκωμα
en
opening furrows
,
trenching
es
asurcar
fi
vakojen teko
,
vaotus
fr
rigolage
,
ruellage
it
assolcatura
nl
begreppelen
pt
valado
sv
dräneringsplöjning
armação de terreno em vala e cômoro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fure på skrånende arealer
de
Hangfurche
,
Kontour-Furche
,
Konturfurche
el
Όργωμα κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour furrow
es
labranza en terreno escalonado y gaviado
,
surco de contorno
,
surco según las curvas de nivel
fr
labour de niveau
,
sillon suivant les courbes de niveau
it
solco a girapoggio
,
solco girapoggio
nl
dwars op het verval
pt
rego seguindo as curvas de nível
armazenagem em silo-vala
da
opbevaring i kule
de
Lagerung im Grabensilo
el
αποθήκευση σε σιρό-τάφρο
en
field storage
,
pit storage
es
almacenamiento en silo zanja
fr
stockage en silo fosse
it
stoccaggio in silo-fossa
nl
opslag in lage silo
plantação à vala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflanzung in Pflanzfurchen
,
Pflanzung in Pflanzgräben
el
φύτευση εντός αυλάκων
,
φύτευση σε αυλάκια
en
planting in a trench
es
plantación en zanjas
fi
vakoistutus
fr
plantation en tranchées
it
piantamento a fosse ( trincea )
nl
planten in voren
pt
envaletamento
,
plantação à valeira
sv
plantering i fåra