Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azienda valida economicamente
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bæredygtig landbrugsbedrift
de
lebensfähige Unternehmung
el
βιώσιμη γεωργική εκμετάλλευση
,
βιώσιμη γεωργική μονάδα
en
economically viable farm
es
explotación viable
fr
exploitation viable
nl
leefbaar landbouwbedrijf
pt
exploração viável
chiamata non valida
Electronics and electrical engineering
da
ugyldigt opkald
de
ungültiger Anruf
en
invalid call
es
llamada no válida
fr
appel invalide
,
appel non valable
nl
ongeldige oproep
pt
chamada não-válida
comunità rurale economicamente valida
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
levedygtigt landdistrikt
el
βιώσιμη αγροτική κοινότητα
en
viable rural community
es
población rural viable
fi
elinvoimainen maaseutuyhteisö
fr
communauté rurale viable
nl
levensvatbare plattelandsgemeenschap
pt
comunidade rural viável
sv
levande landsbygdssamhälle
curva di influenza di un'osservazione non valida
SCIENCE
da
påvirkningskurve
de
Einflussfunktion
,
Einflusskurve
el
καμπύλη επίδρασης
en
influence curve
,
influence function
es
función de influencia
fi
vaikutusfunktio
,
vaikutuskäyrä
nl
influence curve
pt
curva de influência
,
função de influência
sv
influensfunktion
,
influenskurva
la Commissione puo'tenere una seduta valida solo se....
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
de
die Kommission kann nur dann wirksam tagen,wenn...
el
η Eπιτροπή συνεδριάζει εγκύρως,όταν...
en
a meeting of the Commission shall be valid only if...
es
sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
fr
la Commission ne peut siéger valablement que si...
nl
de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
pt
a Comissão só pode reunir validamente se...
sv
kommissionen kan sammanträda med giltig verkan endast om...
offerta valida
bg
допустима оферта
,
приемлива оферта
cs
přijatelná nabídka
da
antageligt tilbud
,
konditionsmæssigt bud
,
relevant tilbud
de
anforderungsgerechtes Angebot
,
ordnungsgemäßes Angebot
el
έγκυρη προσφορά
en
admissible tender
,
responsive tender
es
oferta admisible
,
oferta válida
et
nõuetekohane pakkumus
,
vastuvõetav pakkumus
fi
hyväksyttävä tarjous
,
sopimuksentekoperusteet täyttävä tarjous
fr
offre recevable
,
soumission valable
ga
tairiscint inghlactha
hr
prihvatljiva ponuda
hu
elfogadható ajánlat
,
érvényes ajánlat
lt
priimtinas pasiūlymas
,
tinkamas pasiūlymas
lv
atbilstošs piedāvājums
,
derīgs piedāvājums
,
pieņemams piedāvājums
mt
offerta ammissibbli
nl
aan de eisen beantwoordende inschrijving
,
geldige inschrijving
pl
dopuszczalna oferta
ro
ofertă admisibilă
sk
prijateľná ponuka
,
prípustná ponuka
sl
sprejemljiva ponudba
,
ustrezna ponudba
sv
seriös anbudsgivning
registrazione internazionale valida in uno Stato membro
LAW
da
international registrering med retsvirkning i en medlemsstat
de
für einen Mitgliestaat international registriert
el
διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος
en
registered under international arrangements having effect in a Member state
es
registro internacional con efectos en un Estado miembro
fr
enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
nl
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat
pt
registo internacional com efeitos num Estadomembro
ricezione non valida
Communications
da
ugyldig modtagelse
de
ungültiger Empfang
el
άκυρη λήψη
en
invalid reception
es
recepción inválida
fi
epäkelpo vastaanotto
fr
réception altérée
it
ricezione errata
,
nl
niet-conforme ontvangst
pt
receção incorreta
sv
ogiltig mottagning
soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria
da
en retfærdig og holdbar løsning på Cypernspørgsmålet på grundlag af en føderation bestående af to zoner og to samfund
de
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
en
a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation
es
una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria
fr
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire
nl
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
trama non valida
Information technology and data processing
da
ugyldig ramme
de
ungültiger Datenübertragungsblock
el
άκυρο πλαίσιο
en
invalid frame
es
trama no válida
fi
epäkelpo kehys
fr
trame invalide
,
trame non valable
it
trama errata
,
trama non corretta
,
nl
foutief frame
pt
quadro inválido
sv
ogiltig ram
Dostopnost