Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
validità
Information technology and data processing
da
gyldighedsvarighed
de
Gültigkeitsdauer
,
Gültigkeitszeitraum
el
Διάρκεια εγκυρότητας
en
validity duration
es
período de validez
fi
kelpoisuusaika
fr
durée de validité
it
durata di validità
,
nl
geldigheidsduur
pt
período de validade
sv
giltighetsperiod
validità
da
gyldighed
de
Validität
en
scientific validity
,
validity
es
validez
fi
validiteetti
fr
validité
nl
validiteit
pt
validade
sv
validitet
validità
SCIENCE
da
nøjagtighed
,
validitet
de
Gueltigkeit
,
Validitaet
en
validity
et
kehtivus
fr
validité
mt
validità
nl
validiteit
sl
veljavnost
accertamento di validità
LAW
da
prøvelse af gyldighed
,
vurdering af gyldighed
de
Gültigkeitsprüfung
el
εκτίμηση του κύρους
en
assessment of validity
es
apreciación de validez
fi
pätevyyden arviointi
fr
appréciation de validité
it
giudizio di validità
nl
beoordeling van geldigheid
pt
apreciação da validade
,
apreciação de validade
sv
bedömning av giltighet
Accordo addizionale sulla validità per il Principato del Liechtenstein dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione Svizzera
LAW
de
Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22.Juli 1972 für das Fürstentum Liechtenstein
fr
Accord additionnel sur la validité pour la Principauté de Liechtenstein de l'accord entre la CEE et la Confédération suisse
Accordo addizionale sulla validità per il principato di Liechtenstein dell'accordo tra la Confederazione svizzera e gli stati membri della comunità europea del carbone e dell'acciaio(con atto finale e dichiarazione)
LAW
de
Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl für das Fürstentum Liechtenstein(mit Schlussakte und Erklärung)
fr
Accord additionnel sur la validité pour la Principauté de Liechtenstein de l'accord entre la Confédération suisse et les Etats membres de la CECA(avec acte final et décl.)
Accordo del 22 luglio 1972 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea.Decisione n.2/92 del Comitato misto Svizzera-CEE che proroga la validità della decisione n.5/88 del comitato misto che modifica il protocollo n.3 relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari"ed ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di semplificare le regole in materia di cumulo
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Abkommen vom 22.Juli 1972 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.Beschluss Nr.2/92 des Gemischten Ausschusses Schweiz-EWG zur Verlängerung der Geltungsdauer des Beschlusses Nr.5/88 des Gemischten Ausschusses zur Änderung des Protokolls Nr.3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf eine Vereinfachung der Kumulierungsregeln
fr
Accord du 22 juillet 1972 entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne.Décision no 2/92 du Comité mixte Suisse-CEE prorogeant la validité de la décision no 5/88 du comité mixte modifiant le protocole no 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative en vue de simplifier les règles concernant le cumul
accordo salariale con validità biennale
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
toårig lønoverenskomst
de
zweijährige Lohnvereinbarung
en
biennial wage agreement
es
acuerdo salarial bianual
fr
accord salarial bisannuel
nl
tweejarige loonovereenkomst
pt
acordo salarial bianual
Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida (APC)
TRANSPORT
da
overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort (APC)
de
Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen (APC)
el
Συμφωνία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την έκδοση και την ισχύ της άδειας οδήγησης (APC)
en
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
es
Acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir (APC)
fr
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
ga
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
nl
Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
pt
Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)