Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
validité
LAW
bg
действителност
da
gyldighed
el
εγκυρότητα
en
validity
es
validez
fi
pätevyys
nl
deugdelijkheid
sv
giltighet
validité
da
gyldighed
de
Validität
en
scientific validity
,
validity
es
validez
fi
validiteetti
it
validità
nl
validiteit
pt
validade
sv
validitet
validité
Accounting
da
gyldighed
en
validity
es
validez
fi
validiteetti
it
validità
nl
validiteit
pt
validade
validité
Criminal law
Justice
International law
cs
platnost
de
Gültigkeit
en
validity
es
validez
nl
geldigheid
,
validiteit
pl
trafność
pt
validez
sv
validitet
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
TRANSPORT
da
overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort (APC)
de
Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen (APC)
el
Συμφωνία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την έκδοση και την ισχύ της άδειας οδήγησης (APC)
en
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
es
Acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir (APC)
ga
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
it
Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida (APC)
nl
Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
pt
Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
it
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
en
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
appréciation de validité
LAW
da
prøvelse af gyldighed
,
vurdering af gyldighed
de
Gültigkeitsprüfung
el
εκτίμηση του κύρους
en
assessment of validity
es
apreciación de validez
fi
pätevyyden arviointi
it
accertamento di validità
,
giudizio di validità
nl
beoordeling van geldigheid
pt
apreciação da validade
,
apreciação de validade
sv
bedömning av giltighet
billet à validité limitée dans le temps
TRANSPORT
da
abonnementskort
de
Sichtfahrausweis
,
Stammkarte
,
Zeitfahrausweis
el
εισιτήριο ορισμένης χρονικής ισχύος
,
εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών.Κάρτα πολλαπλών διαδρομών
,
κάρτα εισιτηρίων
,
πάσο ορισμένης χρονικής ισχύος
en
pass
,
season ticket
es
abono
,
abono temporal
fi
kausilippu
fr
abonnement
,
abonnement à vue
,
carte de validation
ga
ticéad séasúir
it
abbonamento
nl
seizoenabonnement
,
stamkaart
pt
assinatura
,
passe
,
título de transporte sazonal
sv
periodkort
Dostopnost