Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valse
Building and public works
da
tromle
,
de
Schaufelwalze
el
κύλινδρος με πτερύγια
en
blade roll
es
cilindro de palas
fr
cylindre à palettes
it
cilindro a pale
,
cilindro a spazzole
nl
geribde wals
pt
rolo de lâminas
sv
skovelvals
valse
da
kalandervalse
,
kar
,
rulle
,
el
κύλινδρος
en
bowl
es
cilindro
,
cuba
,
rodillo
,
tina
fi
allas
,
kalanteritela
fr
bol
,
cuve
it
vaschetta
nl
wals
pt
cuba
,
rolo espremedor
,
tina
sv
kar
,
vals
valse
TRANSPORT
da
rulle
,
de
Walze
el
οδοστρωτήρας
en
roller
es
rodillo
fi
rulla
fr
rouleau
nl
rol
,
wals
pt
rolo
sv
rulle
valse
Technology and technical regulations
da
cylinder
,
de
Walze
,
Zylinder
el
κύλινδρος
,
ρόλος
en
cylinder
,
roller
es
cilindro
,
rodillo
fi
sylinteri
,
tela
,
valssi
fr
cylindre
,
rouleau
it
rullo
pt
rolo
sv
cylinder
,
vals
valse
Mechanical engineering
de
Walze
el
κύλινδρος
en
roll
fi
tela
fr
cylindre
,
rouleau
it
rotolo
,
rullo
nl
wals
pt
cilindro
,
rolo
sv
vals
Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa
Migration
de
Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die mit der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind
en
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
fi
neuvoston suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseen ulkomaanedustustojen viisumiosastoilla ja viisumien myöntämistä ja pidentämistä käsittelevissä kansallisissa virastoissa olevasta varustuksesta
fr
Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des vis...
aannemen van een valse hoedanigheid
Information technology and data processing
da
camouflage
,
falsk identitet
,
forklædning
,
maskering
de
Erlangen einer erschlichenen Zugangsberechtigung
,
Impersonation
,
Maskerade
,
Maskierung eines Eindringlings als berechtigter Benutzer
el
μεταμφίεση
en
impersonation
,
masquerade
,
mimicking
es
disfraz
,
disfrazado
,
imitación
,
suplantación
fi
naamioituminen
,
tekeytyminen
fr
déguisement
,
fausse identité
it
impersonificazione
,
mascheramento
nl
verpersoonlijking
pt
disfarce
,
disfarce de identidade pessoal
sv
uppträdande under falsk identitet
ambtenaar die onder een valse identiteit opereert
FINANCE
da
embedsmænd under skjult identitet
de
verdeckt handelnder Bediensteter
en
officer acting under covert identity
es
funcionario que actúa infiltrado
fi
peitehenkilöllisyyden turvin toimiva virkamies
fr
agent intervenant en secret
it
agente infiltrato
lt
kito asmens tapatybe besinaudojantis pareigūnas
pt
agente encoberto
sv
polisman med hemlig identitet
at valse læderet
de
das Leder abwalzen
el
κυλινδρώνω το δέρμα
,
συμπιέζω το δέρμα
en
to roll the leather
es
cilindrar cuero
fi
silittää
fr
cylindrer le cuir
it
cilindrare la pelle
nl
walsen van het leder
,
walsen van het leer
pt
cilindrar o couro
sv
mangla skinn
,
valsa skinn
bageste drevne valse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
hintere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
οπίσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
back driven roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque trasero de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau
pt
cilindro traseiro de chamada de um retorcedor de anéis
sv
bakre matarvals hos ringtvinnmaskin
Dostopnost