Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
värin
Information technology and data processing
bg
колебание
,
флуктуация при предаването на пакети
cs
jitter
,
kolísání zpoždění paketů
,
rozptyl zpoždění paketů
da
jitter
de
Verzögerungsschwankung
el
διακύμανση
en
PDV
,
jitter
,
packet delay variation
es
fluctuación de fase
fi
viivevaihtelu
fr
gigue
,
variation du délai de transit
ga
athrú i moill na bpaicéad
,
giodam
hu
késleltetés ingadozása
,
késleltetésingadozás
it
jitter
lt
drebėjimas
lv
trīce
mt
jitter
nl
jitter
,
variatie in vertraging
pl
wahania opóźnienia
,
zmienność opóźnienia przekazu pakietów
,
zmienność opóźnień czasu transmisji
pt
instabilidade
ro
variația întârzierii de transfer a pachetelor de date
sk
jitter (časové chvenie)
sl
spreminjanje zakasnitve paketov
,
trepetanje
sv
jitter
,
variation i fördröjningen
värin
da
rysten
,
skælven
,
tremor
de
Tremor
,
Zittern
el
τρόμος
en
tremor
es
temblor
et
treemor
,
fr
tremblement
ga
crith
hu
remegés
it
tremore
lt
drebulys
lv
tremors
mt
rogħda
nl
beven
,
tremor
pl
drżenie
pt
tremor
ro
tremor
sk
tremor
sl
tremor
sv
tremor
heikentynyt värin ja muodon havaitseminen
Health
da
svækket farve-og formopfattelse
el
εξασθενημένη αντίληψη των χρωμάτων
en
slower receptivity of visual impressions
,
weakened coloured vision
es
disminución de la percepción de los colores y de las formas
fr
atténuation de la perception des couleurs et des formes
nl
vermindering van de visuele perceptie
pt
enfraquecimento da perceção das cores e das formas
sv
nedsatt färg-och formuppfattning
keltuaisen värin voimakkuus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blommefarve
,
blommeindeks
de
Dotterindex
el
δείκτης χρώσεως της λεκίθου
en
egg yolk index
es
indice de yema
fi
keltuaisen väri-indeksi
,
fr
index vitellinique
,
indice de coloration de l'oeuf
nl
dooierkleur
sv
guleindex
lajittelu värin perusteella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farvesortering
de
Klassifikation nach der Blattfarbe
el
βαθμολογία βάσει χρώματος
en
colour grading
es
clasificacion por color
fi
luokittelu värin perusteella
fr
triage par couleur
it
cernita per colori
nl
sorteren op kleur
pt
escolha por cor
metameerinen värin vertailu
da
afhængig af samme afmønstring
de
bedingt gleiche Abmusterung
el
μεταμερικό ταίριασμα
en
metameric match
es
matizado metamérico
fr
métamérisme
it
accoppiamento metamerico
nl
metamere kleurmenging
pt
acerto metamérico
sv
metamerisk anpassning
sukupuolilajittelu värin perusteella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Autosexen
,
Farbsexen
el
προσδιορισμός του φύλου από τον χρωματισμό
en
auto sexing
,
colour sexing
es
autosexaje por el color
fr
auto sexage
,
sexage à la couleur
it
autosessaggio
,
sessaggio a colore
nl
kleursexen
pt
sexagem através da cor
valoisuus; valoteho; värin kirkkaus
ENVIRONMENT
da
lysstyrke
de
Helligkeit
el
φωτεινότητα
en
luminosity
es
luminosidad
fr
luminosité
it
luminosità
nl
helderheid
,
het lichten
,
lichtsterkte
pt
luminosidade
sv
lysförmåga; luminositet
värin absorptio
Chemistry
da
farveabsorption
,
farvens absorption
,
farvestoffets absorption
de
Farbabsorption
el
απορρόφηση του χρώματος
en
absorbance of the colour
es
absorción del color
fr
absorption de la couleur
it
assorbimento del colore
nl
kleurabsorptie
pt
absorção da cor
sv
absorption av kulör
Dostopnost