Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heikentynyt värin ja muodon havaitseminen
Health
da
svækket farve-og formopfattelse
el
εξασθενημένη αντίληψη των χρωμάτων
en
slower receptivity of visual impressions
,
weakened coloured vision
es
disminución de la percepción de los colores y de las formas
fr
atténuation de la perception des couleurs et des formes
nl
vermindering van de visuele perceptie
pt
enfraquecimento da perceção das cores e das formas
sv
nedsatt färg-och formuppfattning
keltuaisen värin voimakkuus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blommefarve
,
blommeindeks
de
Dotterindex
el
δείκτης χρώσεως της λεκίθου
en
egg yolk index
es
indice de yema
fi
keltuaisen väri-indeksi
,
fr
index vitellinique
,
indice de coloration de l'oeuf
nl
dooierkleur
sv
guleindex
metameerinen värin vertailu
da
afhængig af samme afmønstring
de
bedingt gleiche Abmusterung
el
μεταμερικό ταίριασμα
en
metameric match
es
matizado metamérico
fr
métamérisme
it
accoppiamento metamerico
nl
metamere kleurmenging
pt
acerto metamérico
sv
metamerisk anpassning
valoisuus; valoteho; värin kirkkaus
ENVIRONMENT
da
lysstyrke
de
Helligkeit
el
φωτεινότητα
en
luminosity
es
luminosidad
fr
luminosité
it
luminosità
nl
helderheid
,
het lichten
,
lichtsterkte
pt
luminosidade
sv
lysförmåga; luminositet
värin absorptio
Chemistry
da
farveabsorption
,
farvens absorption
,
farvestoffets absorption
de
Farbabsorption
el
απορρόφηση του χρώματος
en
absorbance of the colour
es
absorción del color
fr
absorption de la couleur
it
assorbimento del colore
nl
kleurabsorptie
pt
absorção da cor
sv
absorption av kulör
värin alkalinkesto
da
alkaliægthed
de
Alkaliechtheit
en
alkali fastness
es
solidez a los álcalis
fr
solidité aux alcalis
it
solidità agli alcali
pt
solidez aos álcalis
,
solidez às bases
sv
alkalihärdighet
värin dekatoinninkesto
da
dekateringsægthed
de
Dekaturechtheit
el
σταθερότητα στο δεκάτισμα
en
fastness to decatizing
es
solidez al decatizado
fr
solidité au décatissage
it
solidità al decatissaggio
pt
solidez à decatissagem
sv
dekateringshärdighet
värin hankaustahrinta
da
afsmitning ved gnidning
de
Abfärben durch Reibung
el
προστριβή
,
τρίψιμο
en
crocking
es
mancha por frotamiento
fr
dégorgement par frottement
it
purgatura per sfregamento
nl
wrijven
pt
desbotamento por fricção
sv
anfärgning vid gnidning
Dostopnost