Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
VEL
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om pension for statsansatte
de
Gesetz über die Altersversorgung für den staatlichen öffentlichen Dienst
el
νόμος περί συντάξεων του δημοσίου
en
State Employees' Pensions Act
es
Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública estatal
fi
Valtion eläkelaki
fr
loi sur les pensions du personnel de l'Etat
it
legge sulle pensioni dei funzionari pubblici
nl
pensioenwet voor nationale ambtenaren
pt
Lei das pensões dos funcionários públicos
sv
StPL
,
lag om statens pensioner
vel
bg
кожа
cs
kožka
da
skind
de
Fell
el
δορά
en
skin
es
piel
et
nahk
fi
nahka
fr
peau
ga
seithe
hu
bőr
it
pelle
lt
oda
lv
āda
mt
ġilda
pl
skórka
pt
pele
ro
piele
sk
koža
,
useň
sl
koža
sv
skin
vel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkeskind
de
Milchhaut
el
πέτσα
en
milk skin
es
piel de la leche
fi
maitokalvo
,
maitokelmu
fr
peau du lait
it
pelle del latte
pt
nata
,
pele do leite
sv
mjölkskinn
vel
da
velum
de
velum
el
VELUM
,
πέπλος
en
vel
,
velum
es
vel
,
velum
fi
purjepilvi
fr
vel
,
velum
it
velum
nl
velum
pt
velum
sv
velum
vel
Building and public works
da
folie
,
tynd plade
de
Folie
el
φύλλο
es
lámina
fr
feuille
it
foglio
,
lamina
nl
blad
,
folie
,
pt
folha
sv
folie
vel
Building and public works
da
lag
,
plade
de
Schicht
el
φυλλαράκι
es
lámina
fi
kerros
,
viilu
fr
feuillet
it
foglio
,
strato
nl
blad
,
pt
palheta
sv
skikt
vel
Technology and technical regulations
da
ark
de
Blatt
,
Bogen
el
φύλλο
en
sheet
es
hoja
fi
arkki
fr
feuille
it
foglio
nl
plaat
,
pt
folha
vel
da
plade
de
Platte
el
έλασμα
,
πλάκα
,
φύλλο
en
sheet
,
slab
es
hoja
,
plancha
fi
laatta
fr
feuille
,
plaque
it
foglio
nl
sheet
,
pt
folha
,
placa
sv
ark
...-val/-vel nedvesítve tartandó.
Chemistry
bg
Да се държи навлажнен с...
cs
Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ...
da
Holdes befugtet med…
de
Feucht halten mit …
el
Να διατηρείται υγρό με …
en
Keep wetted with…
es
Mantener humedecido con…
et
Niisutada …-ga.
fi
Säilytä kostutettuna …
fr
Maintenir humidifié avec...
ga
Coimeád fliuchta le…
it
Mantenere umido con....
lt
Laikyti sudrėkintą (kuo)
lv
Vienmēr samitrināt ar ...
mt
Żommu mxarrab bi …
mul
P230
nl
Vochtig houden met…
pl
Przechowywać produkt zwilżony….
pt
Manter húmido com...
ro
A se păstra umezit cu…
sk
Uchovávajte zvlhčené …
sl
Hraniti prepojeno z …
sv
Ska hållas fuktigt med…
droog gezouten vel
da
tørsaltet hud
,
tørsaltet skind
de
trocken gesalzene Haut
,
trocken gesalzenes Fell
el
δέρμα αλατισμένο εν ξηρώ
en
dry salted hide
,
dry salted skin
es
piel salada en seco
fr
peau salée à sec
it
pelle salata a secco
nl
droog gezouten huid
,
pt
pele salgada a seco
ro
piele sărată uscat