Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indikatur tal-veloċità
TRANSPORT
INDUSTRY
da
hastighedsmåler
,
speedometer
de
Geschwindigkeitsmesser
,
Tachometer
el
συσκευή ένδειξης της ταχύτητας
,
ταχύμετρο
en
speed indicator
,
speedometer
es
indicador de velocidad
,
velocímetro
fi
nopeusmittari
fr
compteur de vitesse
,
indicateur de vitesse
,
tachomètre
,
tachymètre
it
indicatore di velocità
,
tachimetro
mt
spidometru
nl
snelheidsmeter
pt
indicador de velocidade
,
velocímetro
sv
hastighetsmätare
kostanti tal-veloċità
Chemistry
bg
микроскопични скоростни константи
,
скорост на реакцията
el
σταθερές ρυθμού
,
σταθερές ταχύτητας
en
microscopic rate constants
,
rate constants
et
reaktsiooni kiiruskonstant
ga
rátathairiseach micreascópach
it
costante di velocità
lt
greičio konstantos
lv
ātruma konstante
mt
kostanti tar-rata
sk
rýchlostná konštanta
sl
hitrostna konstanta elementarne reakcije
kurva veloċità-ħin tar-riħ
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vindhastighedens varighedskurve
de
Dauerlinie
,
Geschwindigkeitsdauerlinie des Windes
,
geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit
el
καμπύλη διάρκειας ταχύτητας του ανέμου
en
wind velocity-duration curve
es
curva de duración de la velocidad
,
curva de velocidad-duración del viento
et
tuule kiiruse kestuskõver
fi
tuulen nopeuden pysyvyyskäyrä
fr
courbe annuelle des vitesses classées
,
courbe vitesse-durée
ga
cuar le fad ama an treoluais gaoithe
hu
szélsebesség-tartamdiagram
it
curva di durata della velocità del vento
lt
vėjo greičio trukmės kreivė
lv
vēja ilguma līkne
,
vēja ātruma ilguma līkne
nl
windsnelheidsduurkromme
pt
curva de duração da velocidade do vento
ro
distribuție a vitezei vântului
sl
krivulja trajanja hitrosti vetra
sv
vindhastighetens varaktighetskurva
limitu tal-veloċità
Electronics and electrical engineering
da
hastighedsbegrænsning
,
maksimalhastighed
de
Höchstgeschwindigkeit
,
Streckenhöchstgeschwindigkeit
el
όριο ταχύτητας
en
speed limit
es
limitación de velocidad
,
velocidad limitada
,
velocidad límite
fi
ajovälin sallittu nopeus
fr
limitation de vitesse
,
vitesse limite
it
limitazione di velocità
,
velocità limitata
,
velocità limite
lt
greičio riba
nl
snelheidsbegrenzing
,
snelheidsbeperking
pt
limite de velocidade
,
velocidade limite
sv
tillåten hastighet
netwerk ta' veloċità kbira
Technology and technical regulations
cs
vysokorychlostní síť
da
højhastighedsnet
de
Hochgeschwindigkeitsnetz
el
υψίρρυθμο δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών
en
HSN
,
high-speed electronic communications network
,
high-speed network
es
red de alta velocidad
et
kiire võrk
fi
nopea verkko
fr
réseau de communications électroniques à haut débit
,
réseau à haut débit
,
réseau à haute vitesse
ga
líonra ardluais
hu
nagy sebességű hálózat
it
rete ad alta velocità
lt
spartusis tinklas
mt
HSN
,
nl
elektronischecommunicatienetwerk met hoge snelheid
,
hogesnelheidsnetwerk
pl
szybka sieć
,
ultraszybka sieć
pt
rede de alta velocidade
ro
rețea de mare viteză
sk
vysokorýchlostná sieť
sv
höghastighetsnät
proporzjon tal-veloċità ponta-riħ
Soft energy
Mechanical engineering
da
spidshastighedsforhold
,
tiphastighedsforhold
de
Schnelllaufzahl
,
Schnelläufigkeit
el
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
en
tip speed ratio
,
tip-speed to wind-speed ratio
es
parámetro de velocidad
,
relación de velocidad periférica
,
velocidad específica de la rueda
,
velocidad típica
et
labaotsa kiirussuhe
,
tipukiirussuhe
fi
kärkinopeussuhde
fr
rapport de vitesse en bout de pale
,
rapport de vitesses en bout de pale
,
vitesse spécifique
ga
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
hu
gyorsjárási tényező
it
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
lt
greitaeigiškumas
lv
vējrata spārna smailes ātruma koeficients
mt
proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala
nl
snellopenheid
,
tipsnelheidsverhouding
pl
wyróżnik szybkobieżności
pt
relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento
ro
rapiditate a turbinei
,
raport de viteză al vârfului palei
,
viteză relativă
sl
hitrostno število
sv
förhå...
regolatur tal-veloċità
Mechanical engineering
cs
regulátor otáček
da
hastighedsregulator
,
turbineregulator
de
Drehzahlregler
,
Turbinenregler
el
ρυθμιστής ταχύτητας ενός στροβίλου
,
ρυθμιστής της περιστροφικής ταχύτητας
en
speed controller
,
speed governor
,
speed regulator
es
regulador de velocidad
,
regulador de velocidad de turbina
fi
nopeudensäädin
fr
régulateur de vitesse
,
régulateur de vitesse d'une turbine
ga
rialaitheoir luais
hr
regulator brzine vrtnje
it
regolatore di velocità
lt
sukimosi greičio reguliatorius
lv
rotācijas frekvences regulators
mt
regolatur tad-dawran
,
nl
regulateur
,
snelheidsregelaar
,
snelheidsregulateur
,
toerenregelaar
pl
regulator obrotów
,
regulator prędkości obrotowej
pt
regulador de velocidade
,
regulador de velocidade de uma turbina
ro
regulator de viteză
,
sistem de control al vitezei de rotație a turbinei
sl
regulator (vrtilne) hitrosti
sv
varvtalsregulator
tubu għall-kejl tal-veloċità
da
pitotrør
de
Pitotrohr
el
σωλήνας Pitot/Τεχν. αεροσκ.
en
pitot tube
es
tubo de pitot
fi
pitot-putki
fr
tube Pitot
it
tubo di Pitot
nl
pitot (buis)
,
pitot-statische drukbuis
,
stuwbuis
pt
tubo pitot
sv
pitotrör
veloċità ajrudinamika
cs
rychlost letu
,
vzdušná rychlost
da
flyvehastighed
,
hastighed i forhold til luften
de
Fluggeschwindigkeit
el
αεροδυναμική ταχύτητα
,
ταχύτητα αέρα
en
airspeed
es
velocidad aerodinámica
,
velocidad relativa al aire
et
õhkkiirus
fi
ilmanopeus
fr
vitesse aérodynamique
ga
aerluas
it
velocità aerodinamica
,
velocità all'aria
,
velocità rispetto all'aria
mt
veloċità fl-ajru
nl
luchtsnelheid
pl
prędkość lotu
pt
velocidade aerodinâmica
,
velocidade respeito ao ar
ro
viteza față de aer
,
viteză aerodinamică
sl
hitrost skozi zrak
sv
hastighet
,
kurshastighet
Dostopnost