Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vender
FINANCE
da
at sælge
de
veräußern
el
εκποιώ
,
πωλώ
en
to sale
,
to sell
es
realizar
,
fi
siirtää tai luovuttaa omistusoikeutta
it
realizzare
,
vendere
nl
verkopen
pt
vender
sv
sälja
comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
EUROPEAN UNION
LAW
da
køb og salg (til omgående levering eller på termin)
de
endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
el
αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
en
buying and selling outright(spot and forward)
fi
ostaa ja myydä suoraan(avista-kauppana tai termiinikauppana)
fr
acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
it
comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
nl
onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)
pt
comprar e vender firme (à vista e a prazo)
sv
köpa och sälja(omgående eller på termin)
establecimiento que sólo puede vender bebidas para consumo fuera
FINANCE
da
salgssted uden udskænkningsbevilling
de
Verkaufsstätte ohne Schankerlaubnis
el
κατάστημα με άδεια για κατανάλωση εκτός του σημείου πώλησης
en
off-licensed premises
fi
alkoholinmyyntipaikka
fr
débit off-licenced
it
esercizio munito di licenza al minuto
nl
slijterij
pt
estabelecimento que possui licença para venda mas não para consumo no local
sv
lokal som har försäljningstillstånd
modelo «crear para vender»
FINANCE
bg
модел на препродаване на отпуснатите кредити
cs
model „originate-and-distribute“
de
KVV-Strategie
,
Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"
el
μοντέλο της «δημιουργίας και διανομής δανείων»
,
πρακτική "δημιουργίας και διανομης δανείων"
en
"originate and distribute" model
,
OTD model
,
originate-to-distribute model
es
modelo de negocio «originar para distribuir»
,
et
"algata ja turusta" mudel
fi
luo ja hajauta -malli
,
myöntämisen ja siirtämisen malli
fr
modèle d'«octroi puis cession»
,
modèle «origination et distribution»
ga
samhail "tionscain agus dáil"
,
samhail OTD
hu
OAD-modell
,
keletkeztető és szétosztó modell
it
modello originate-to-distribute
mt
mudell "oriġina u ddistribwixxi"
,
mudell OTD
nl
"originate and distribute"-model
,
ODM
,
verstrekken-verpakken-verkopenmodel
pl
model „udzielasz i uciekasz”
pt
modelo «originar para distribuir»
ro
model „inițiază și distribuie”
,
model „originate and distribute”
sk
model „poskytni a predaj"
,
model „vytvor a predaj"
sl
model "odobri in razdeli"
sv
"originate and distribute"...
prima de opción a vender
FINANCE
de
Baisseprämie
,
Rückprämie
en
premium for the put
,
put premium
es
prima a la baja
,
prima a la venta
,
fr
prime pour le vendeur
,
prime pour livrer
,
prime à la baisse
it
premio a dare
,
premio al ribasso
,
premio per non consegnare
,
premio put
nl
baissepremie
valor de las participaciones que se preveía vender
ECONOMICS
FINANCE
de
Wert der zu veräussernden Beteiligungen
el
αξία των προς πώληση συμμετοχών
en
value of holdings to be sold off
fr
valeur des participations à vendre
it
valore delle partecipazioni da vendere
nl
waarde van de te verkopen participaties
pt
valor das participações a vender
vendedor dispuesto a vender
Insurance
Business organisation
Accounting
da
salgsinteresseret ejer
de
verkaufswilliger Verkäufer
el
πωλητής που εκφράζει βούληση πωλήσεως
en
willing seller
fr
vendeur consentant
nl
willige verkoper
pl
sprzedający mający stanowczy zamiar zawarcia umowy
pt
vendedor voluntário
sv
villig säljare