Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vers
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Würmer
el
σκώληκας
en
worms
es
gusanos
it
vermi
nl
wormen
pt
verme
... de progresser, selon les échéances prévues, vers l'Union européenne
POLITICS
de
... auf dem Wege zu der Europaeischen Union nach dem vorgesehenen Zeitplan voranzuschreiten
en
... to progress towards European Union within the time limits laid down
abandon du centrage sur le marché domestique en faveur d'une orientation vers l'extérieur
ECONOMICS
de
weg von der Heimmarktzentrierung zur Aussenmarktorientierung
accord d'étape vers un accord de partenariat économique
ECONOMICS
bg
временно споразумение за икономическо партньорство
cs
prozatímní dohoda o hospodářském partnerství
da
foreløbig økonomisk partnerskabsaftale
de
Interim-WPA
,
Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
el
ενδιάμεση ΣΟΕΣ
,
ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
en
Stepping Stone Agreement
,
stepping stone EPA
,
stepping stone Economic Partnership Agreement
es
Acuerdo de Asociación Económica interino
et
vahepealne majanduspartnerlusleping
fi
ensivaiheen talouskumppanuussopimus
fr
APE d'étape
,
accord de partenariat économique d'étape
ga
Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta
hu
átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás
it
accordo di partenariato economico interinale
lt
tarpinis EPS
,
tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas
,
tarpinis susitarimas
lv
Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgums
,
pagaidu EPA
,
pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums
mt
Ftehim interim ta' Sħubija Ekonomika
nl
tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst
pl
wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym
pt
A...
acheminement direct vers l'abattoir
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte transport til slagteri
de
unmittelbare Verbringung in den Schlachthof
el
κατευθείαν μεταφορά προς ένα σφαγείο
en
direct movement to a slaughterhouse
es
conducción directa hacia el matadero
it
trasporto diretto verso il macello
nl
rechtstreeks vervoer naar slachthuis
pt
encaminhamento direto para o matadouro
acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission
Communications
Information technology and data processing
da
transport af signalet fra oprindelsesstedet til transmissionsfaciliteten
de
Transport des Signals vom Ort der Aufnahme zur Übertragungseinrichtung
el
μεταφορά του σήματος από το αρχικό σημείο στις εγκαταστάσεις αναμετάδοσης
en
transport of the signal form the point of origin to the transmission facility
es
envío de la señal desde el lugar de origen al centro de transmisión
it
trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissione
nl
uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting
pt
transporte do sinal do ponto de origem para a estrutura de transmissão
acheminement optimal des appels de l'autocommutateur vers le réseau
Information technology and data processing
da
evne til at vælge optimale udgang fra nettet
de
optimales Verlassen eines Netzwerkes
el
ικανότητα βέλτιστης εξόδου από το δίκτυο
en
off-network optimum exit capability
es
selección del punto óptimo de salida de la red
fi
optimaalinen poistuminen verkosta
it
possibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete
nl
optimale uitgangsweg naar buiten het netwerk
pt
seleção do ponto ótimo de saída da rede
sv
förmåga att välja optimal utgång från nätet
aérodyne à rotor repliable vers l'arrière en vol
de
Kipprotorflügler
el
αεροσκάφος με οπισθοπτυσσόμενο στροφείο
en
trailing rotor aircraft
it
aerodina ad elica traente
nl
staartrotorvliegtuig
pt
aeronave com rotor direcionável para trás
afflux de la population vers les zones urbaines
da
flugten fra land til by
de
Zuzug vom Land in die Stadt
en
influx of the population into the city districts
it
afflusso della popolazione verso le aree urbane
nl
trek naar de stad
aide à la recherche orientée vers les entreprises
de
Beihilfe für Unternehmensforschung
el
ενίσχυση για την έρευνα με κατεύθυνση τις επιχειρήσεις
en
research aid orientated towards enterprises
es
ayuda a la investigación destinada a las empresas
it
aiuto alla ricerca orientato verso le imprese
nl
steun bedrijfsgericht onderzoek
pt
auxílio à investigação orientada para as empresas
Dostopnost