Več ... IATE mt

vers tal-pjanċi mqawsa

Maritime and inland waterway transport Fisheries
da barkholtsrang
de Schergang
el ζωστήρας , σειρά ελασμάτων ζωστήρα
en sheer strake , top strake
es cinta alta , traca de arrufo , traca de cinta
et siirivöö
fi ketkasarja
fr carreau , vibord , virure de carreau , virure supérieure
ga stráca uachtair
it trincarino
mt vers tal-pjanċi superjuri
nl berghoutsgang
pt cintado
sl krajnica , zaključna platica
sv skärstråk , språngstråk

---

Več ... IATE mt

vers tal-pjanċi ta' difiża

Maritime and inland waterway transport
da fender , fenderbælte
de Abweiser , Reibholz , Scheuerband , Scheuergang , Scheuerleiste , Scheuerschiene
el ζωνάρι(κν.) , ζωστήρας , περίζωμα , προφυλακτική ζώστρα , υπόζωμα
en rubbing strake
es cintón
et lattvender , pardakaitseliist , põrkepruss
fi hankauslista , kahnauspiena , laidepiena , törmäyslista
fr bourrelet de défense , ceinture de défense
ga fásghunail
it bottazzo , cintura di difesa , cintura parabordo , corso di difesa , righino
nl schuurlijst , slijtstrip , stootrand
pt cinta de defensa
sl odbojnik
sv avbärare , avbärarlist , avvisarlist

---

Več ... IATE mt

vers tal-pjanċi tas-sentina

Maritime and inland waterway transport Fisheries
da kimingsrang
de Kimmgang
el σειρά ελασμάτων υδροσυλλέκτη , σειρά επηγκενίδων υδροσυλλέκτη , σειρά κυρτού γάστρας
en bilge strake
es traca de pantoque
et kimmivöö
fi pallesarja
fr virure de bouchain
ga stráca ruma
it corso del ginocchio , corso di lamiere del ginocchio
nl kimgang
pt cintado
sl platice na krivini
sv slagstråk

---