Več ... IATE it

confronto di versioni

Information technology and data processing
da sammenholdelse af dokumentversioner
de Vergleich von versionen
el σύγκριση εκδόσεων
en comparison of versions
es comparación de versiones
fi dokumenttiversioiden vertailu
fr comparaison de versions
nl vergelijking van versies
pt comparação de versões
sv jämförelse av dokumentversioner

---

Več ... IATE it

generare automaticamente le versioni nelle varie lingue

Information technology and data processing
da de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk
de computergestützte Erstellung der verschiedenen sprachlichen Fassungen
el αυτόματη σύνταξη κειμένων στις διάφορες γλώσσες
en automatically produced language versions
es producción automatica de las versiones lingüisticas
fr génération automatique des versions linguistiques
nl automatisch tot stand brengen van de verschillende taalversies
pt produção automática das versões linguísticas

---

Več ... IATE it

protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati (protocollo sulla riclassificazione degli aerei)

Defence
de Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
el Πρωτόκολλο διαδικασιών που διέπουν την αναταξινόμηση συγκεκριμένων τύπων ή παραλλαγών εκπαιδευτικών αεροσκαφών με μηχανικές ικανότητες, σε μη οπλισμένα εκπαιδευτικά αεροσκάφη
en Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft
es Protocolo sobre Reclasificación de Aviones , Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados
nl Protocol inzake procedures betreffende de reclassificering van bepaalde modellen of versies van lesvliegtuigen met gevechtscapaciteit als onbewapende lesvliegtuigen

---

Več ... IATE it

rispondenza delle diverse versioni linguistiche

da overensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner
de Übereinstimmung der Textfassungen in den verschiedenen Sprachen
el ισοδυναμία των εκδοχών στις διάφορες γλώσσες
en equivalence of the different language versions
es equivalencia de las versiones lingüísticas
fr équivalence des versions linguistiques
nl overeenstemming tussen de vertaalde versies van de teksten
pt equivalência das versões linguísticas

---

Več ... jezikovne tehn. en

text alignment

slvzporejanje besedila
deText Alignment
hrsravnjivanje teksta
fralignement du texte
itallineamento di testo
esAlineación de texto
firinnakkaistekstit
daTekst-alignment

---

Več ... Presis sq

version

(samostalnik)
sl različica, varianta, verzija, inačica, različek, prevod, prevedek, prev.
en version, variant, variation, variant version, derivative, translation, rendering, rendition
de Fassung, Spielart, Variante, Version, Abart, Lesung, Übersetzung, Übertragung
fr variante, version, traduction
hr verzija, prijevod

---