Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
LAW
da
afgørelsen kan indbringes for de Europæiske Fællesskabers Domstol
de
beim Gerichtshof der EG anfechtbar
el
είναι δυνατόν να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ
en
amenable to action before the Court of Justice of the EC
es
interponerse recurso ante el Tribunal de Justicia de las CE
fr
susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE
it
un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE
nl
vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
data em que o direito aos dividendos pode ser exercido pela primeira vez
FINANCE
en
date of first entitlement to dividends
fi
osinko-oikeuden alkamispäivä
fr
date d'entrée en jouissance du dividende
data em que o direito aos dividendos pode ser exercido pela primeira vez
FINANCE
da
dato fra hvilken der oppebæres udbytte
de
Beginn der Dividendenberechtigung
el
ημερομηνία απολήψεως του μερίσματος
en
date of first entitlement to dividends
es
fecha del comienzo del disfrute del dividendo
fr
date d'entrée en jouissance du dividende
it
data di inizio del godimento del dividendo
lt
teisės į pirmuosius dividendus suteikimo data
nl
ingangsdatum van het recht op dividend
pl
data pierwszego prawa do dywidendy
escrever uma vez e ler muitas
Information technology and data processing
da
WORM
,
write once read many
de
Speicherplatte, die nur einmal beschreibbar ist
,
WORM
,
einmal beschreiben, mehrmals lesen
el
WORM
,
γράφεται μια φορά, διαβάζεται πολλές
en
WORM
,
write once read many
es
WORM
,
grabable una vez, legible múltiples veces
fi
kertakirjoittuva
fr
WORM
nl
WORM
pt
WORM
,
estabelecer o fundamentos de uma união cada vez mais estreita entre os povos
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
at skabe grundlag for en stadig snævrere sammenslutning mellem de folk
de
die Grundlagen fuer einen immer engeren Zusammenschluss der Voelker schaffen
el
θέτουν τις βάσεις μιας διαρκώς στενότερης ενώσεως των λαών
en
to lay the foundations of an ever closer union among the peoples.
es
sentar las bases de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos europeos
fr
établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples
it
porre le fondamenta di una unione sempre più stretta fra i popoli
nl
de grondslagen leggen voor een steeds hechter verbond tussen de volkeren
sv
att lägga grunden till en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken
memória programável uma única vez exclusivamente para leitura
Information technology and data processing
de
nur einmal programmierbarer Nur-Lese-Speicher
el
άπαξ προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο ανάγνωσης
en
OTP
,
one-time programmable read only memory
es
memoria de sólo lectura programable una única vez
fr
mémoire fixe programmable une seule fois
it
memoria a sola lettura programmabile una sola volta
nl
eenmalig programmeerbaar enkel uitleesbaar geheugen
memória programável uma vez
Information technology and data processing
da
OTP
,
engangs-PROM
,
one-time PROM
de
OTP
el
ΟΤΡ
,
άπαξ προγραμματίσιμη μνήμη
en
OTP
,
one time programmable memory
,
one-time programmable
es
memoria programable una sola vez
fi
kertaohjelmoitava muisti
fr
mémoire morte programmable une seule fois
nl
OTP
,
one-time programmable
sv
OTP/EPROM
,
engångs-PROM