Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
viga
LAW
da
fejl
,
mangel
de
Fehler
,
Mangel
el
ελάττωμα
en
defect
es
defecto
,
vicio
et
defekt
,
puudus
,
fi
vika
,
virhe
fr
vice
ga
fabht
,
locht
it
vizio
nl
gebrek
pl
wada
sl
napaka
viga
Mechanical engineering
Building and public works
da
(kran)udligger
,
arm
,
bom
,
kranarm
de
Ausleger
,
Kranausleger
el
βραχίων
,
κεραία
,
μπούμα
en
boom
,
jib
es
pluma
fi
nostopuomi
,
nostovarsi
fr
flèche
,
volée
it
braccio di gru
,
braccio principale
,
freccia
nl
arm
,
giek
,
kraanarm
,
kraangiek
pt
lança
,
sv
bom
,
kranarm
,
kranbom
,
utliggare
viga
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
drager
,
overligger
de
Tragebalken
,
Träger
el
βαθμίδα
,
ενισχυτικό
en
girder
es
eslora
,
et
kandetala
,
sidetala
fi
jäykkääjä
,
kannatinpalkki
fr
renfort longitudinal
ga
cearchaill
it
anguilla
mt
latta
nl
langsdrager
pt
longarina
,
viga
sl
tram
,
veznica
sv
bärbalk
,
bärbjälke
,
vägare
viga
INDUSTRY
da
bærende træværk
de
tragender Balken
el
φέρουσα δοκός
en
load bearing timber
fi
kantava hirsi
fr
arbalétrier
it
trave portante
nl
draagbalk
pt
viga
sv
bärande bjälke
viga
Mechanical engineering
da
overligger
de
Oberbalken
,
Querhaupt
,
Querstück
el
μεσόζευξη
en
arch
,
tie beam
,
tiepiece
,
top brace
es
travesaño
,
travesaño fijo
fi
poikittainen tukipalkki
fr
entretoise
,
fronton
,
traverse fixe
it
traversa
,
traversa fissa
nl
dwarsverbinding
pt
braço superior
,
travessa
,
sv
tvärbalk
viga
Land transport
Building and public works
da
bjælke
el
δοκός υποστηρίξεως
,
στρωτήρας αλλαγής
,
υποστήριγμα
en
bearer
fi
kannatinpalkki
fr
support
nl
dwarsdrager
,
zolderbalk
pt
viga
sv
balk
viga
bg
грешка
cs
chyba
de
Fehler
el
σφάλμα
en
error
es
error
fi
virhe
fr
erreur
it
errore
lt
klaida
pl
błąd
pt
erro
ro
eroare
sk
chyba
sv
feltillstånd
ancho de la viga-carril
Mechanical engineering
da
kransporvidde
de
Kranspurweite
,
Spurweite
el
άνοιγμα τροχιάς
,
εύρος τροχιάς
en
crane track gauge
fi
nosturiradan raideleveys
fr
écartement de la voie de roulement
it
scartamento della via di corsa
nl
kraanspoorwijdte
,
spoorwijdte
sv
kranspårvidd
andmete esitamistähtajaga seotud viga
Accounting
da
afslutningsfejl
de
Abgrenzungsfehler
en
cut-off error
es
error en la fecha límite
fi
kohdentamisvirhe
fr
erreur de césure d'exercice
it
errore di separazione degli esercizi
nl
afsluitingsfout
pt
erro de separação
sk
chyba pri uzavretí
sv
avgränsningsfel
anomaalne viga
Accounting
bg
аномална (нетипична) грешка
cs
anomálie
da
atypisk fejl
,
usædvanligt forhold
de
abweichender Fehler
el
ανωμαλία
en
anomalous error
es
error anómalo
fi
epäsäännöllinen virhe
fr
anomalie
,
erreur atypique
ga
earráid aimhrialta
hu
eseti hiba
it
errore anomalo
lt
anomali klaida
lv
netipiska kļūda
nl
atypische fout
pl
anormalny błąd
pt
anomalia
ro
eroare conjuncturală
sk
neobvyklá chyba
sl
izjemna napaka
sv
anomali